Hai cercato la traduzione di word da Ceco a Giapponese

rle word
rle word

for word wrap policy
どこでもfor word wrap policy

nicfor word wrap position
なし

& horizontálněfor word wrap policy
水平に(h)for word wrap policy

budoucíthe grammatical type of a word
未来the grammatical type of a word

importní filtr ms word 2007 pro kwordname
kspread csv インポートフィルタname

kliknutím vyprázdníte seznam. clear the word list
ワードリストを空にするにはクリックしてください。clear the word list

výsledek sloučeníin the sense of a blank word list
結果をマージin the sense of a blank word list

chybathe same word as 'ld' uses to mark an...
the same word as 'ld' uses to mark an...

střední@ label the gender of the word: masculine
中性(n)@label the gender of the word: masculine

kliknutím nahrajete seznam slov ze seznamu. load a word list from a file
ファイルからワードリストを読み込むにはクリックしてください。load a word list from a file

& mužský@ label the gender of the word: feminine
男性(m)@label the gender of the word: feminine

hledat@ action: button go back to the previous word in history
検索(e)@action:button go back to the previous word in history

& mužský:\ t@ label the gender of the word: feminine
男性(m):\t@label the gender of the word: feminine

nastavení blokování@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
ブロッキングの設定@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type

podstatné jméno mužského rodu@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun
男性名詞@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: noun

ičidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
一段this is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word

kontrolaspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
spellspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".

$string = "this is an example string"; $tok = strtok ($string," "); while ($tok) {echo "word=$tok br "; $tok = strtok (" ");}
strtok は最初のコールの時のみ string 引数を使用することに注意して下さい。 strtok は、文字列のどっkいるのかの情報を保持しているため、 2回目以降のコールではトークンのみを必要とします。 最初からやりなおす場合や新しい文字列をトークンに分割する場合、 初期化するために再度string引数を指定してstrtokをコールします。 文字列は、引数の文字のどれかが見つかったはトークンに分割されます。