Hai cercato la traduzione di advisory da Ceco a Greco

v této zprávě budou zmíněny pouze závěry ohledně naléhavosti ve věci deloitte business advisory v. komise199.
Μόνο η εκτίƒηση του εpiείγοντο† στο piλαίσιο τη† υpiοθέσεω† deloitte business advisory κατά Εpiιτροpiή θα αpiοτελέσει αντικείƒενο ƒνεία† στην piαρούσα έκθεση 199.

usnesení předsedy soudu prvního stupně ze dne 20. září 2005 – deloitte business advisory v. komise
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 20ής Σεπτεμβρίου 2005 — deloitte business advisory κατά Επιτροπής

společná technologická iniciativa eniac(european nanoelectronics initiative advisory council, poradenský výbor evropskénanoelektronické iniciativy)
Κοινή τεχνολογική piρωτοβουλία eniac(Ευρωpiαϊκό γνωοδοτικό συβούλιο τη$piρωτοβουλία$ για τη νανοηλεκτρονική)

evropští členové sdružení medisamak dále založili regionálníporadní sbor (regional advisory council– rac)(5) pro středozemní
Εpiιpiλέον τα ευρωpiαϊκά "έλη τη medisamak είναι υpiεύθυνα για τησύσταση του Περιφερειακού Γνω"οδοτικού Συ"βουλίου (regionaladvisory council– rac)(5)τη Μεσογείου, το οpiοίο piρόκειται να

v uvedené věci deloitte business advisory navrhovala zejména odklad provádění jednak rozhodnutí komise o odmítnutí nabídky podané konsorciem, jehož byla součástí, a jednak rozhodnutí o zadání dotčené zakázky třetí osobě.
Στην υpiόθε- ση αυτή η deloitte business advisory ζητούσε, ƒεταξύ άλλων, την αναστολή εκτελέσεω†, αφενό†, αpiοφάσεω† τη† Εpiιτροpiή† αpiορρίpiτουσα† την piροσφορά τη† κοινοpiραξία† στην οpiοία ανήκε και, αφετέρου, τη† αpiοφάσεω† piερί αναθέσεω† του αντικειƒένου τη† εν λόγω συƒβάσεω† σε τρίτον.

leden 2003 -komisař liikanen předsedá zakládající schůzi vysoké poradní skupiny pro leadership 2015 (leadership 2015 high level advisory group); -
Νοέμβριος 2003 -Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκδίδει ανακοίνωση για το leadership 2015· -

ertrac , evropská poradní rada pro silniční dopravu (european road transport research advisory council) dodala svůj strategický program v lednu 2005 a technologická platforma pro vodní dopravu zahájila svou činnost v říjnu roku 2004.
Το ertrac, το Ευρωpiαϊκό Συβουλευτικό Συβούλιο Έρευνα Οδικών Μεταφορών, piαρέδωσε το στρατηγικό του piρόγραα τον Ιανουάριο του 2005, ενώ η τεχνολογική piλατφόρα waterborne εγκαινιάστηκε τον Οκτώβριο του 2004.

2) podrobnější informace o ministerstvech a jiných orgánech externí správy a řízení vysokých škol obsahuje studie: eurydice (2007) decision-making, advisory, operational and regulatory bodies in higher education, 2007. european
2) Λεpiτοερή στοιχεία όσον αφορά τα υpiουργεία και του άλλου φορεί εξωτερική διακυβέρνηση τη τριτοβάθια εκpiαίδευση, βλ eurydice (2007) decision-making, advisory, operational and regulatory bodies in higher education,