Hai cercato la traduzione di amitraz da Ceco a Greco

„amitraz
«amitraz (αμιτράζη)

pesticid: amitraz
Φυτοφάρμακο: amitraz

amitraz je formamidinový akaricid.
Φαρµακοθεραπευτική οµάδα:

amitraz je inhibitorem monoaminooxidázy (moai).
Η αµιτράζη είναι ένας αναστολέας της µονοαµινοξειδάσης (moai).

název -Členský stát zpravodaj -amitraz -rakousko -
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 933/94 τροποποιείται ως εξής:

amitraz se nezařazuje jako účinná látka do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
Η ουσία amitraz δεν καταχωρίζεται ως δραστική ουσία στο παράρτημα i της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

1. povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících amitraz byla odejmuta do 12. srpna 2004;
1. Οι εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων τα οποία περιέχουν amitraz ανακαλούνται μέχρι τις 12 Αυγούστου 2004.

tento přípravek obsahuje amitraz, který může vyvolat nežádoucí neurologické účinky u člověka a speciálně u dětí.
Το προϊόν αυτό περιέχει αµιτράζη, η οποία µπορεί να προκαλέσει νευρολογικές ανεπιθύµητες ενέργειες στους ανθρώπους και ιδιαίτερα στα παιδιά.

promeris duo je průhledný, žlutě až jantarově zbarvený roztok, který obsahuje léčivé látky metaflumizon a amitraz.
Τι είναι το promeris duo; Το promeris duo είναι ένα διάλυµα χρώµατος από διαυγές κίτρινο έως πορτοκαλί, το οποίο περιέχει τις δραστικές ουσίες µεταφλουµιζόνη και αµιτράζη.

pokud je pes ošetřen přípravkem promeris duo spot- on pro psy, nedoporučuje se ošetření jinými přípravky obsahující amitraz.
Η θεραπεία µε άλλα προϊόντα που περιέχουν αµιτράζη δεν συνιστάται όταν το ζώο υποβάλλεται σε θεραπεία µε το promeris duo spot- on για σκύλους.

maximální limity reziduí pesticidů pro amitraz v příloze ii směrnice 90/642/ehs se nahrazují limity v příloze této směrnice.
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται προς τα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2005.

po lokální aplikaci na jedno místo na spodině lebeční byly hladiny v plazmě obou látek metaflumizon a amitraz příliš nízké na to, aby umožnily výpočet standardních farmakokinetických parametrů.
Μετά από τοπική χορήγηση σε ένα µόνο σηµείο της βάσης του κρανίου, τα επίπεδα τόσο της µεταφλουµιζόνης όσο και της αµιτράζης στο πλάσµα του αίµατος ήταν πολύ χαµηλά για να επιτρέψουν τον υπολογισµό των τυπικών φαρµακοκινητικών παραµέτρων.

vzhledem k tomu, že toltrazuril a amitraz musí být zařazeny do přílohy i nařízení (ehs) č. 2377/90;
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1

3. pokud jde o použití uvedená v příloze ve sloupci b, členský stát uvedený ve sloupci a může ponechat v platnosti povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících amitraz do 30. června 2007 za předpokladu, že
α) εξασφαλίσουν πως αυτά τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που παραμένουν στην αγορά, σημαίνονται με τρόπο που να ανταποκρίνεται στις περιορισμένες συνθήκες χρήσης·

"amitraz včetně metabolitů obsahujících složku 2,4-dimethylanilinu vyjádřenou jako amitraz -0,05, drůbež --0,01 -
Άρθρο 5Η παρούσα οδηγία τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

vzhledem k tomu, že amitraz (pro prasata) musí být zařazen do přílohy i nařízení (ehs) č. 2377/90;
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1

100, 5 mg metaflumizonu a 100, 5 mg amitrazu
100. 5 mg Μεταφλουµιζόνη, 100. 5 mg Αµιτράζη