Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hopfen aus der hallertau (chzo)
hopfen aus der hallertau (ΠΓΕ)
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-ausgang aus der gemeinschaft — beschränkungen unterworfen,
-salida de la comunidad sometida a restricciones,-udpassage fra fζllesskabet undergivet restriktioner,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Žaloba podaná dne 12. ledna 2006 – fab fernsehen aus berlin v. komise
Προσφυγή της 12ης Ιανουαρίου 2006 — fab fernsehen aus berlin κατά Επιτροπής
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .
die hauptpflichten aus diesen einzelgeschäften erlöschen , vorbehaltlich der nachfolgenden punkte 3 und 4 dieses anhangs .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abtretungsverbot die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .
abtretungsverbot die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(nummer, dato, udstedelsessted og land)-auszug aus dem kontrollexemplar: …
-extracto del ejemplar de control: (nϊmero, fecha, oficina y paνs de expediciσn)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
deregulacese projevila tím, že spotřební ceny na novém zélandě značně stouply a v aus-tráliijen nepatrně klesly40.
Όpiω διαpiιστώθηκε,την αpiορρύθιση ακολούθησεέντονη αύξησητωντιών καταναλωτήστη Νέα Ζηλανδία και p i ο λ ύ ι κ ρή εί ωσ η των τι ών στην Αυστραλία40.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
v němčině aus butter gewonnenes ghee — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii
στη γερμανική γλώσσα aus butter gewonnenes ghee — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-olivenöl, eingeführt aus tunesien – verordnung (ewg) nr. 3159/87,
-olivenoel, eingefuehrt aus tunesien -verordnung (ewg) nr. 3159/87
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
-weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 459/2005
-blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 459/2005-weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 459/2005
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: