Hai cercato la traduzione di bělehradské da Ceco a Greco

bělehradské pracoviště mise, jiná pracoviště mise a všechny dopravní prostředky eumm jsou nedotknutelné.
Τα γραφεία της αποστολής στο Βελιγράδι, άλλα γραφεία και όλα τα μεταφορικά μέσα της ΑΕΕΕ είναι απαραβίαστα.

3. bělehradské pracoviště mise, jiná pracoviště mise a všechny dopravní prostředky eumm jsou nedotknutelné.
Άρθρο viiiΠρονόμια και ασυλίες

dále komise přijala dne 6. listopadu návrh rozhodnutí o podpisu protokolu s cílem schválení přistoupení evropského společenství k bělehradské úmluvě o režimu plavby na
∆ιά βίου εκpiαίδευση και κατάρτιση με σκοπό την αξιολόγηση της συμβολής της εκπαίδευσης στη διαδικασία της Λισαβόνας, το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 14 Φεβρουαρίου, την τρίτη κοινή έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας «Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010 — Παροχή διά βίου μάθησης για γνώση, δημιουργικότητα και καινοτομία» (2).

na mezinárodním poli přijala rada dne 7. června na základě doporučení komise ze dne 12. května 2003 rozhodnutí, kterým se komise zmocňuje k jednání s dunajskou komisí o podmínkách a postupech pro přistoupení evropského společenství k bělehradské úmluvě.
Στι 22 Αυγούστου η Εpiιτροpiή ενέκρινε piρόταση αpiόφαση για την εpiιλογή και αδειοδότηση συστηάτων piου piαρέχουν κινητέ δορυφορικέ υpiηρεσίε (1).

makedonie, kde vedl jednání o ochridské dohodě, v srbsku a v Černé hoře, mezi nimiž usnadnil uzavření bělehradské dohody, i v kosovu. aktivně se zapojoval i v zemích střední a východní evropy, včetně ukrajiny a moldavska.
σύνολο των αξιών τη piαγκοσίω, αντικα-θιστώντα ολόκληρε δεκαετίε Ευρωpiαϊκή Πολιτική Συνεργασία (η οpiοία άρχισε το 1970 και εpiισηοpiοιήθηκε το 1986) όpiου τα κράτη έλη αpiλώ διαβουλεύονταν εταξύ του ε στόχο τη συνεργασία στα σηαντικά ζητήατα διεθνού piολιτική.