Hai cercato la traduzione di catherine da Ceco a Greco

portrét : catherine mcauley
π α ρ ά σ τ α σ η : catherine mcauley

jako nástupkyně paní catherine murphyovÉ;
σε αντικατάσταση του κ. p.j. coghill

tuto funkci zastává catherine ashtonová.
Το αξί-ωα αυτό έχει αναλάβει η κ. catherine ashton.

catherine day během rozhovoru pro ehsv info
Η κ. catherine day δίνει συνέντευξη στο ΕΟΚΕ-info.

(pokračování ze strany 1 – catherine day...)
(συνέχεια αpiό τη σελίδα 1 — catherine day...)

peter mandelson obchodnahradila jej catherine ashton v říjnu 2008
Ε p i ό ρ ι ο Αντικαταστάθηκε αpiό την catherine ashton τον Οκτώβριο του 2008

tuto funkci zastává od 1. prosince 2009 catherine ashtonová.
Το αξίωα αυτό έχει αναλάβει αpiό την 1η ƒεκεβρίου 2009 η κ. catherine ashton.

28. června: setkání s generální tajemnicí catherine dayovou.
28 Ιουνίου: Συνάντηση με την κ. catherine day, Γενική Γραμματέα.

catherine ashtonová mír, ochrana zranitelných osob a boj proti chudobě.......................9
Νέα εpiοχή για τη δικαιοσύνη και τα θεµελιώδη δικαιώµατα στην Ευρώpiη...............................11

vysoká představitelka catherine ashtonová při svých cestách na blízký východ gazu opakovaně navštívila.
Η ύpiατη εκpiρόσωpiο catherine ashton εpiισκέφθηκε εpiανειληένω τη Γάζα στα ταξίδια τη στη Μέση Ανατολή.

catherine ashtonová v této úloze předsedá radě pro zahraniční věci a stojí v čele nové diplomatické služby.
Σ’ αυτόν τον ρόλο, η catherine ashton piροεδρεύει του Συβουλίου Εξωτερικών Υpiοθέσεων και βρίσκεται εpiικεφαλή τη νέα διpiλωατική υpiηρεσία.

catherine ashtonová, vysoká představitelka unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a předsedkyně rady pro zahraniční věci
Η κ. catherine ashton, ύpiατη εκpiρόσωpiο τη Ένωση για τι Εξωτερικέ Υpiοθέσει και την Πολιτική Ασφάλεια και piρόεδρο του Συβουλίου Εξωτερικών Υpiοθέσεων

catherine ashtonová se narodila v uphollandu ve spojeném království roku 1956 a v letech 2001 až 2008 řídila několik britských ministerstev.
Η catherine ashton γεννήθηκε το 1956 στο upholland του Ηνωµένου Βασιλείου.

návštěva pro něj znamenala vynikající příležitost pro další rozvoj vztahů s belgickými federálními veřejnými ochránci práv catherine de brueckerovou a guidem schuermansem.
Η επίσκεψη αποτέλεσε μια θαυμάσια ευκαιρία για τη σύσφιξη των σχέσεων με τους βέλγους Ομοσπονδιακούς Διαμεσολαβητές, την κ. catherine de bruecker και τον κ. guido schuermans.

0 skládá‰se ze zaměstnanců komise, rady a členských států a bude pomáhat vysoké představitelce a místopředsedkyni komise catherine ashtonové koordinovat a‰sjednocovat vnější činnost eu.
0 Μια ευκαιρία για σα;

antonio addis (itálie) dr catherine moraiti (Řecko) 20. listopadu 2008 18. prosince 2008
Κατερίνα Μωραΐτη (Ελλάδα)

dne 1. prosince se catherine ashtonová ujala své rozšířené funkce vysoké představitelky unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, která je spojena s funkcí místopředsedkyně komise.
Την 1η Δεκεμβρίου η catherine ashton ανέλαβε τον ευρύτερο ρόλο της ύπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, τον οποίο θα συνδυάσει με τον ρόλο της αντιπροέδρου της Επιτροπής.

josé manuel barroso (portugalec)catherine ashton (britka) vysoká představitelka unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyně
josé manuel barroso (Πορτογαλία)catherine ashton (Ηνωμένο Βασίλειο)

předsedou evropské rady byl na funkční období dvou a půl roku jmenován předseda vlády belgie herman van rompuy a novou vysokou představitelkou unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyní komise byla jmenována baronka catherine ashtonová, komisařka pro obchod.
Ο βέλγος πρωθυπουργός κ. herman van rompuy διορίστηκε πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τα επόμενα δυόμισι έτη, ενώ η βαρόνη catherine ashton, η αρμόδια για το εμπόριο επίτροπος, διορίστηκε στη θέση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας και αντιπροέδρου της Επιτροπής.

7. listopadu: setkání s catherine dayovou, po němž následovala prezentace pro zaměstnance komise, kteří mají odpovědnost za koordinaci prací souvisejících s šetřeními veřejného ochránce práv.
7 Νοεμβρίου: Συνάντηση με την κ. catherine day και στη συνέχεια παρουσίαση σε υπαλλήλους της Επιτροπής αρμόδιους για το συντονισμό του χειρισμού των ερευνών του Διαμεσολαβητή.