Hai cercato la traduzione di chilli da Ceco a Greco

chilli
Τσίλι

paprika chilli
Καυτερές πιπεριές (τσίλι)

chilli nebo paprika
Τσίλι ή πιπεριά

chilli nebo paprika roční
Τσίλι ή πιπεριά

paprika zeleninová (paprika chilli)
Πιπεριές [Καυτερές πιπεριές (τσίλι)]

curry (výrobky z chilli papriček)
curry (προϊόντα τσίλι)

podmínky pro dovoz chilli papriček a výrobků z chilli papriček
Συνθήκες εισαγωγής καυτών τσίλι και προϊόντων καυτών τσίλι

o mimořádných opatřeních týkajících se chilli papriček a výrobků z chilli papriček
σχετικά με έκτακτα μέτρα όσον αφορά τα τσίλι και τα προϊόντα τσίλι

chilli papričky, výrobky z chilli papriček, kurkuma a palmový olej (potraviny)
Τσίλι, προϊόντα τσίλι, curcuma (κουρκούμα) και φοινικέλαιο (τρόφιμα)

o mimořádných opatřeních týkajících se chilli papriček, výrobků z chilli papriček, kurkumy a palmového oleje
για τα έκτακτα μέτρα όσον αφορά τα τσίλι και τα προϊόντα τσίλι, curcuma (κουρκούμα) και φοινικέλαιο

toto rozhodnutí se vztahuje na tyto chilli papričky a výrobky z chilli papriček v jakékoliv podobě, určené k lidské spotřebě:
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται για τα ακόλουθα καυτά τσίλι και προϊόντα καυτών τσίλι σε οιαδήποτε μορφή, που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο:

rozhodnutí komise 2004/92/es ze dne 21. ledna 2004 o mimořádných opatřeních, týkajících se chilli a produktů z chilli
Απόφαση 2004/92/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2004, σχετικά με έκτακτα μέτρα όσον αφορά τα τσίλι και τα προϊόντα τσίλι.

(sušené plody, celé nebo mleté, včetně chilli papriček, mletých chilli papriček, kayenského pepře a papriky)
(αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)

(8) je vhodné nařídit zničení padělaných chilli papriček nebo výrobků z chilli papriček, aby se zabránilo jejich zavlečení do potravinového řetězce.
(10) Η εν λόγω αξιολόγηση θα πρέπει να λάβει υπόψη τα αποτελέσματα όλων των αναλύσεων που διεξάχθηκαν από τις αρμόδιες αρχές.

chilli papričky a výrobky z chilli papriček, u nichž se zjistí, že obsahují jednu nebo více chemických látek podle čl. 2 odst. 1, se zničí.
Τα τσίλι και τα προϊόντα τσίλι για τα οποία διαπιστώνεται ότι περιέχουν μία ή περισσότερες από τις ουσίες του άρθρου 2 παράγραφος 1 καταστρέφονται.

3. příslušné orgány členských států zkontrolují, zda je ke každé zásilce chilli papriček, výrobků z chilli papriček, kurkumy a palmového oleje určených k dovozu přiložena analytická zpráva podle odstavce 1.
2. Η αναλυτική έκθεση θα εγκριθεί από έναν εκπρόσωπο της σχετικής αρμόδιας αρχής.

(8) je vhodné nařídit zničení padělaných chilli papriček, výrobků z chilli papriček, kurkumy a palmového oleje, aby se zabránilo jejich zavlečení do potravinového řetězce.
(10) Η αναθεώρηση θα πρέπει να λάβει υπόψη τα αποτελέσματα όλων των αναλύσεων που διεξάχθηκαν από τις αρμόδιες αρχές.

(80 odle trendů dozor end v o aplikaci droogy („chill-out rooms“)e („day-shelters“), kam se uživatelé pozorzřejmě bude tento rpotvrzen i pro rok 2002.
Κατά το διάστηµα 1997-2002, ο αριθµός των κατασχέσεων κοκαΐνης(80) αυξήθηκε σε όλες τις χώρες, εκτός αpiό τη