Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cholekalciferol a některé z jeho aktivních metabolitů do mateřského mléka přecházejí.
Το colecalciferol και κάποιοι από τους ενεργούς μεταβολίτες του εκκρίνονται στο ανθρώπινο γάλα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
přípravek fosavance obsahuje účinné látky alendronát a cholekalciferol (vitamín d3).
Οι δραστικές ουσίες του fosavance είναι η alendronate και η colecalciferol (βιταμίνη d3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
léčivými látkami jsou trihydrát natrium- alendronátu a cholekalciferol (vitamin d3).
Οι δραστικές ουσίες είναι alendronate sodium trihydrate και colecalciferol (βιταμίνη d3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cholekalciferol během dlouhodobější léčby celkově zdravých dospělých dávkou nižší než 10 000 iu/ den nebyla prokázána toxicita vitaminu d.
colecalciferol Η τοξικότητα της βιταμίνης d δεν έχει τεκμηριωθεί κατά την διάρκεια χρόνιας θεραπείας σε γενικά υγιείς ενήλικες με δοσολογία μικρότερη από 10. 000 iu/ ημερησίως.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adrovance je kombinovaná tableta obsahující dvě léčivé látky trihydrát natrium- alendronátu a cholekalciferol (vitamin d3).
Το adrovance είναι ένα δισκίο συνδυασμού, που περέχει τις δύο ενεργές ουσίες alendronate sodium trihydrate και το colecalciferol (βιταμίνη d3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fosavance je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky: trihydrát natrium- alendronát a cholekalciferol (vitamin d3).
Τι είναι το fosavance; Το fosavance είναι φάρμακο που περιέχει δύο δραστικές ουσίες: την alendronate sodium trihydrate και την colecalciferol (βιταμίνη d3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vzhledem k tomu, že cholekalciferol, hydrokotison a alfakalcidol musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 τροποποιούνται σύμφωνα με το συνημμένο παράρτημα.Άρθρο 2
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cholekalciferol olestra, minerální oleje, orlistat a sekvestranty žlučových kyselin (např. cholestyramin, kolestipol) mohou negativně ovlivnit vstřebávání vitaminu d.
colecalciferol olestra, μη οργανικά έλαια, orlistat, και ενώσεις που δεσμεύουν τα χολικά οξέα (π. χ. χολεστυραμίνη, κολεστιπόλη) μπορεί να μειώσουν την απορρόφηση της βιταμίνης d.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
70 mg trihydrát natrium- alendronátu a 5 600 iu cholekalciferolu).
70 mg alendronate sodium trihydrate και 5. 600 ΔΜ colecalciferol].
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.