Hai cercato la traduzione di cropscience da Ceco a Greco

název bayer cropscience ag
Επωνυμία bayer cropscience ag

držitelem povolení je společnost bayer cropscience ag.
Κάτοχος της έγκρισης είναι η εταιρεία bayer cropscience ag.

Žaloba podaná dne 27. února 2006 – bayer cropscience a další v. komise
Προσφυγή της bayer cropscience κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2006

toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην εταιρεία bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

feinchemie schwebda a bayer cropscience povolení a lhůty, ve které musí mít držitel tyto informace.
feinchemie schwebda και bayer cropscience κάτοχο υφιστάμενης έγκρισης και τον χρόνο κατά τον οποίο ο κάτοχος πρέπει να διαθέτει τις εν λόγω πληροφορίες.

v březnu 2002 obdrželo spojené království od společnosti bayer cropscience žádost týkající se účinné látky fluoxastrobin.
Το Μάρτιο του 2002 το Ηνωμένο Βασίλειο παρέλαβε αίτηση από την εταιρεία bayer cropscience σχετικά με την ουσία φλουοξαστρομπίν.

toto rozhodnutí je určeno společnosti bayer cropscience ag, alfred nobel s. 50, d-40789 monheim am rhein, německo
50, d-40789 monheim am rhein, Γερμανία

feinchemie schwebda a bayer cropscience takových okolností by se použily běžné předpisy o ochraně údajů 20v případě neexis- tence jakýchkoliv jiných konkrétnějších ustanovení.
feinchemie schwebda και bayer cropscience που υποβλήθηκαν από τις προσφεύγουσες.

(nyní bayer cropscience ag) žádost podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/ehs týkající se thiaclopridu.
(πλέον bayer cropscience ag) σχετικά με την ουσία thiacloprid.

společnost bayer cropscience ag předložila dne 9. října 2006 orgánům rakouska dokumentaci týkající se účinné látky spirotetramat s žádostí o její zařazení do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
Στις 9 Οκτωβρίου 2006 η εταιρεία bayer cropscience ag υπέβαλε στις αρχές της Αυστρίας φάκελο για την ουσία σπειροτετραμάτ, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

Řepka olejka acs-bnØØ7-1 a produkty z ní získané byly následně oznámeny společností bayer cropscience ag (dále jen „oznamovatel“) jako stávající produkty podle čl. 8 odst. 1 písm. a) a čl. 20 odst. 1 nařízení (es) č. 1829/2003 (dále jen „nařízení“) a zaneseny do registru společenství pro geneticky modifikované potraviny a krmiva.
Η ελαιοκράμβη acs-bnØØ7-1 και τα παράγωγά της κοινοποιήθηκαν στη συνέχεια από την bayer cropscience ag (εφεξής «ο κοινοποιών») ως υφιστάμενα προϊόντα δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 (εφεξής «ο κανονισμός») και καταχωρίσθηκαν στο κοινοτικό μητρώο γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών.