Hai cercato la traduzione di dešifrování da Ceco a Greco

dešifrování
Αποκρυπτογράφηση

dešifrování% 1
Αποκρυπτογράφηση του% 1

dešifrování selhalo
Περιγραφή

dešifrování selhalo.
Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε.

chyba v dešifrování.
Σφάλμα αποκρυπτογράφησης.

dešifrování selhalo:% 1.
Αποτυχία κρυπτογράφησης:% 1.

vlastní příkaz dešifrování:
Προσαρμοσμένη εντολή αποκρυπτογράφησης:

otevřít soubor k dešifrování
Άνοιγμα αρχείου για αποκωδικοποίηση

dešifrování video dvd selhalo.
Η αποκωδικοποίηση του βίντεο dvd απέτυχε.

chyba dešifrování/ ověření souborů
Σφάλμα αποκρυπτογράφησης/ επαλήθευσης αρχείων

zašifrovaná zpráva (dešifrování není možné)
Κρυπτογραφημένο μήνυμα (αποκρυπτογράφηση αδύνατη)

není k dispozici privátní klíč nutný pro dešifrování této zprávy.
Δεν έχετε το μυστικό κλειδί που απαιτείται για την αποκρυπτογράφηση αυτού του μηνύματος.

kioslave umožňující kopírování video dvd (včetně dešifrování) name
Ένα kioslave που επιτρέπει την αντιγραφή αρχείων από ένα dvd βίντεο (δυνατότητα αποκρυπτογράφησης) name

symetrické šifrování: šifrování nepoužívá klíče. k zašifrování a dešifrování stačí zadat heslo
Συμμετρική κρυπτογράφηση: η κρυπτογράφηση δε χρησιμοποιεί κλειδιά. Πρέπει απλώς να δώσετε έναν κωδικό πρόσβασης για να κρυπτογραφήσετε/ αποκρυπτογραφήσετε το αρχείο

chyba: nepodařilo se přerušit proces šifrování/dešifrování systémového oddílu/disku.
Σφάλμα: Αποτυχία διακοπής διαδικασίας κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης του διαμερίσματος/συσκευής του συστήματος.

chyba: nepodařilo se pokračovat v procesu šifrování/dešifrování systémového oddílu/disku.
Σφάλμα: Αποτυχία επαναφοράς διαδικασίας κρυπτογράφησης/αποκρυπτογράφησης του διαμερίσματος/συσκευής του συστήματος.

proces šifrování nebo dešifrování systémového oddílu-disku nebyl dokončen. počkejte, prosím, než bude dokončen.
Η διαδικασία κρυπτογράφησης ή αποκρυπτογράφησης του διαμερίσματος/οδηγού του συστήματος δεν έχει ολοκληρωθεί. Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί πριν συνεχίσετε.

"asymetrický algoritmus" (5): šifrovací algoritmus, který používá různé matematicky závislé klíče pro šifrování a dešifrování.
"Ασυμμετρικός αλγόριθμος" (5) είναι ο κρυπτογραφικός αλγόριθμος που χρησιμοποιεί διαφορετικές αλλά μαθηματικά σχετιζόμενες μεταξύ τους κλείδες για την κρυπτογράφηση και την αποκρυπτογράφηση.

pozn.: pokud jde o kontrolu přijímacích zařízení pro globální systémy družicové navigace obsahujících nebo používajících dešifrování (tj. gps nebo glonass), viz 7a005
ΣΗΜ.: Για τον έλεγχο του εξοπλισμού λήψης ακριβούς θέσης από Δορυφόρο των παγκοσμίων δορυφορικών συστημάτων πλοήγησης που περιλαμβάνει ή χρησιμοποιεί αποκρυπτογράφηση (δηλ. gps ή glonass), βλ. σημείο 7Α005.

naplánovali jste proces šifrování nebo dešifrování systémového oddílu/disku. proces ještě nebyl dokončen.chcete začít (navázat) v procesu nyní?
Έχετε προγραμματίσει τη διαδικασία κρυπτογράφησης ή αποκρυπτογράφησης του διαμερίσματος/συσκευής του συστήματος. Η διαδικασία δεν ολοκληρώθηκε ακόμα.Θέλετε να εκκινήσετε (συνεχίσετε) τη διαδικασία τώρα;