Hai cercato la traduzione di dehydratované da Ceco a Greco

dehydratované kukuřičné sirupy
Α φ υ δ α τ ω ¼ ένα σ ι ρ ό p i ι α αραβοσίτου

kterým se pro hospodářský rok 2004/05 stanoví snížení podpory na dehydratované krmivo
σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2004/2005, της μείωσης της ενίσχυσης για αφυδατωμένες ζωοτροφές

dehydratované produkty získané výhradně z pevných zbytků a šťáv vzniklé přípravou výše zmíněných koncentrátů
Προϊόντα αφυδατωμένα που λαμβάνονται αποκλειστικά από στερεά υπολείμματα και από χυμούς που προέρχονται από την παρασκευή των συμπυκνωμάτων που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση

z těchto sdělení vyplývá, že maximální zaručené množství pro dehydratované krmivo bylo překročeno o 16 %.
Από τις ανακοινώσεις αυτές προκύπτει ότι έχει σημειωθεί υπέρβαση της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές κατά 16 %.

jestliže zpracovatelský podnik zpracovává jak dehydratované krmivo a/nebo proteinové koncentráty, tak krmivo sušené na slunci:
δ) πρέπει να τηρεί τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 και στον παρόντα κανονισμό.Άρθρο 7

(4) z těchto sdělení vyplývá, že maximální zaručené množství pro dehydratované krmivo bylo překročeno o 16%.
-56,40 ευρώ ανά τόνο στην Ελλάδα-54,11 ευρώ ανά τόνο στην Ισπανία

persea gratissima oil je neprchavý olej získávaný vytlačováním dehydratované krájené dužiny persea gratissima, lauraceae, hruškovec přelahodný, avokádo, vavřínovité.
το persea gratissima oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται με την πίεση της αφυδατωμένης τεμαχισμένης σάρκας του αβοκάντο, persea gratissima, lauraceae.

je proto vhodné snížit výši podpory na dehydratované krmivo v souladu s čl. 5 prvním pododstavcem nařízení (es) č. 603/95.
Πρέπει, συνεπώς, να μειωθεί το ποσό της ενίσχυσης για αφυδατωμένες ζωοτροφές σύμφωνα με το άρθρο 5 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95.

nepoužívat u dehydratovaných, hypovolemických nebo hypotenzních zvířat, protože je zde potenciální riziko renální toxicity.
Να αποφεύγεται η χρήση του σε αφυδατωµένα, υπογκαιµικά, υποτασικά ζώα, καθώς υπάρχει ενδεχόµενος κίνδυνος τοξίκωσης του νεφρού.