Hai cercato la traduzione di direito da Ceco a Greco

-"direito nivelador reduzido bangladesh"
β) στη θέση 8 την ένδειξη Μπανγκλαντές.

"direito nivelador reduzido acp/ptu".
Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1991. Για την Επιτροπή

-direito especial cobrado na exportaçăo do arroz
-direito especial cobrado na exportação do arroz

portugalsky direito especial cobrado na exportação do arroz
Στα πορτογαλικά direito especial cobrado na exportação do arroz

"— taxa do direito nivelador à exportaçao aplicavel: …."
γ) στο άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις:

-direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) n.o 906/98
(1) ΕΕ l 128 της 30. 4. 1998, σ. 20.

-direito reduzido em 25% [regulamento (ce) no 196/97]
-direito reduzido em 25% [regulamento (ce) nΊ 196/97]

redução do direito nivelador prevista no regulamento (ce) n.o 629/95,
asetuksessa (ey) n:o 629/95 sδδdetty maksun alennus.Άρθρο 4

-taxa de direito 89 ecu/tonelada. contingente pautal de aveia do código nc 10040000
-tulli 89 ecua/t. cn-koodiin 1004 00 00 kuuluvan kauran kiintiφ-tullsats 89 ecu/ton. tullkvot fφr havre som omfattas av kn-nummer 1004 00 00.

portugalsky direito reduzido em 25 % [regulamento (ce) n.o 196/97]
Στα πορτογαλικά direito reduzido em 25 % [regulamento (ce) n.o 196/97]

portugalsky redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 2040/2005
Στα πορτογαλικά redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 2040/2005

-direito reduzido a 88 ecus/t [regulamento (ce) n. 2382/97],
-direito reduzido a 88 ecus/t [regulamento (ce) nΊ 2382/97]

-direito igual a zero. contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 11042292 e 11042299
-direito igual a zero. contingente pautal de grγos de aveia trabalhados de outro modo, dos cσdigos nc 1104 22 92 e 1104 22 99

v portugalštině direito aduaneiro: 9,6 % — regulamento (ce) n.o 1870/2005,
στα πορτογαλικά direito aduaneiro: 9,6 % — regulamento (ce) n.o 1870/2005,

direito aduaneiro fixado pelo regulamento (ce) no 2798/1999asetuksessa (ey) n:o 2798/1999 vahvistettu tulli
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

-isençao de direito aduaneiro até a quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [regulamento (ce) n 327/98]
-derecho de aduana reducido a 88 ecus/t hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 327/98]

v dolní polovině je vyznačen geometrický motiv a slova„ 60 anos da declaraÇÃo universal dos direitos humanos“. dále je na minci drobným písmem uveden nápis„ esc.
Στο κάτω ημικύκλιο του κέρματος υπάρχει ένα γεωμετρικό σχέδιο και η επιγραφή « 60 anos da declaraÇÃo universal dos direitos humanos », ακολουθούμενη από την επιγραφή « esc.