Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Členství ve výboru esrab — jmenování
Άρθρο 3Μέλη της ΕΣΕΕΑ — Διορισμός
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1. výbor esrab se skládá ze dvou skupin:
1. Η ΕΣΕΕΑ απαρτίζεται από δύο ομάδες:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
2. Členové výboru esrab zvolí pro obě skupiny předsedu.
2. Τα μέλη της ΕΣΕΕΑ εκλέγουν πρόεδρο για κάθε ομάδα.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pravidla týkající se zveřejňování informací členy výboru esrab stanoví jednací řád výboru esrab.
Οι κανόνες σχετικά με τη διάδοση πληροφοριών από τα μέλη της ΕΣΕΕΑ ορίζονται στον εσωτερικό κανονισμό της ΕΣΕΕΑ.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
5. seznam členů výboru esrab spolu s pozdějšími změnami zveřejní komise pro informaci v Úředním věstníku evropské unie, řadě c.
5. Ο κατάλογος των μελών της ΕΣΕΕΑ και των επόμενων διορισμών δημοσιεύεται από την Επιτροπή στη σειρά c της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για πληροφόρηση.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
komise v souladu s pravidly platnými v rámci komise uhradí členům a vybraným odborníkům cestovní výdaje vzniklé v souvislosti s činnostmi výboru esrab. Členům a vybraným odborníkům za výkon funkce nepřísluší odměna.
Τα έξοδα ταξιδίου που πραγματοποιούνται από τα μέλη και επιλεγμένους εμπειρογνώμονες σε σχέση με τις δραστηριότητες της ΕΣΕΕΑ επιστρέφονται από την Επιτροπή σύμφωνα με τους κανόνες της Επιτροπής. Τα μέλη και οι επιλεγμένοι εμπειρογνώμονες δεν αμείβονται για τις υπηρεσίες που παρέχουν.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
předsedové obou skupin výboru esrab, tak jak jsou vymezeny v čl. 4 odst. 1, mohou komisi upozornit na to, že je žádoucí konzultovat výbor esrab v dalších otázkách.
ε) βελτιστοποίηση της χρήσης δημόσιων υποδομών έρευνας και αξιολόγησης στο πλαίσιο του ΕΠΕΑ·
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
3. po dohodě s komisí mohou být na základě pověření jedné nebo obou skupin výboru esrab zřízeny podskupiny ad hoc, které se zabývají zvláštními otázkami. tyto podskupiny budou rozpuštěny, jakmile splní své pověření.
3. Σε συμφωνία με την Επιτροπή, μπορούν να συγκροτούνται υποομάδες ad hoc προκειμένου να εξετάζουν ειδικά θέματα, με βάση εντολή μίας ή και των δύο ομάδων της ΕΣΕΕΑ. Διαλύονται μόλις εκπληρωθεί η αποστολή τους.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(2) na základě zprávy "výzkum pro bezpečnou evropu", kterou skupina osobností předložila v roce 2004, navrhla komise ve svém sdělení ze dne 7. září 2004 nazvaném "výzkum v otázkách bezpečnosti: další kroky" [1] vytvoření evropského poradního výboru pro výzkum v otázkách bezpečnosti (esrab).(3) je nezbytné vytvořit výbor esrab a vymezit jeho úkoly a strukturu.
(5) Η ΕΣΕΕΑ πρέπει να περιλαμβάνει εμπειρογνώμονες από διάφορες ομάδες συμφερόντων, και συγκεκριμένα: χρήστες, εκπροσώπους της βιομηχανίας και ερευνητικών οργανισμών. Σύμφωνα με τους τομείς στους οποίους δραστηριοποιείται, η ΕΣΕΕΑ πρέπει να απαρτίζεται από δύο ομάδες με ξεχωριστούς αλλά συμπληρωματικούς ρόλους.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta