Hai cercato la traduzione di extended da Ceco a Greco

mpeg2 extended
mpeg2 extended

our extended virtual terminalname
Το δικό μας εκτεταμένο εικονικό τερματικόname

extended markup language (rozšířený značkovací jazyk)
extended markup language (Εκτεταμένη γλώσσα επισήμανσης)

super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)
super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)

extended spectrum beta- lactamases (rozšířené spektrum beta laktamáz) mrsa:
extended spectrum beta- lactamases mrsa:

negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .
an extended offsetting check determines whether offsetting payment orders are available in any of the payee 's queues regardless of when they joined the queue .

change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .

extended capacity: skupina finmeccanica se odvolala na připomínky formulované italskými orgány v souvislosti s tímto projektem uskutečněným společností aermacchi.
στ) do 328 — extended capacity: η finmeccanica παρέπεμψε στις παρατηρήσεις που διατύπωσαν οι ιταλικές αρχές σχετικά με αυτό το σχέδιο που υλοποιείται από την aermacchi.

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

prostředí, 102 v dopravě a 10 pro„systém rozšířené decentralizace implementace“(extended decentralised implementation system / edis), který se jich týká.
και 10 για το αντίστοιχο «εκτενέ αpiοκεντρωένο σύστηα εφαρο-γή» [extended decentralised implementation system (edis)].

( b ) daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been ( 1 ) cet takes into account the change to central european summer time .
( b ) daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been ( 1 ) cet takes into account the change to central european summer time .