Hai cercato la traduzione di fluorochinolony da Ceco a Greco

na fluorochinolony.
gonorrhoeae στη φθοροκινολόνη.

fluorochinolony druhé generace,
- Υπάρχουν διαθέσιµες άλλες εναλλακτικές θεραπείες για την προαναφερθείσα ένδειξη.

farmakoterapeutická skupina: antibakteriální fluorochinolony atc kód:
Αντιβακτηριακό κινολόνης (atc code:

• uretritida a cervicitida způsobená gonokoky citlivými na fluorochinolony,
• Γοννοκοκική ουριθρίτιδα και τραχηλίτιδα

je vhodné, aby fluorochinolony byly použity na základě testu citlivosti.
Όπου είναι δυνατόν, οι φθοροκινολόνες πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο µε βάση τα αποτελέσµατα δοκιµής ευαισθησίας.

výsledný stupeň zkřížené rezistence mezi ciprofloxacinem a jinými fluorochinolony je proměnlivý.
Ο βαθµός διασταυρούµενης αντοχής µεταξύ της ciprofloxacin και άλλων φθοροκινολονών που προκύπτει είναι ποικίλος.

s. aureus rezistentní na meticilin se obvykle projevuje ko- rezistenci na fluorochinolony.
Οι ανθετικοί στη µεθικιλλίνη s. aureus πολύ συχνά εκφράζουν συνδυασµένη αντίσταση στις φθοροκινολόνες.

dle farmakodynamických studií ciprofloxacin stejně jako ostatní fluorochinolony vykazuje ničivý účinek závislý na koncentraci.
Σύµφωνα µε τις φαρµακοδυναµικές µελέτες, η βακτηριοκτόνος δράση της σιπροφλοξασίνης, όπως και των άλλων φθοριοκινολονών, εξαρτάται από τη συγκέντρωση.

fluorochinolony se nesmí používat společně s nesteroidními antiflogistiky u psů, kteří mají v anamnéze záchvaty.
Οι κινολόνες δεν πρέπει να χορηγούνται σε συνδυασµό µε µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (nsaids) σε σκύλους µε ιστορικό σπασµών.

Účinná látka přípravku dicural, difloxacin, patří do skupiny antibiotik, která se nazývají fluorochinolony.
Την πρώτη ηµέρα της θεραπείας, το φάρµακο µπορεί να χορηγηθεί µε υποδόρια ένεση ενώ, στη συνέχεια, µπορούν να χορηγηθούν τα δισκία. • Σε βοοειδή, το dicural χρησιµοποιείται για τη θεραπεία πνευµονικών και αναπνευστικών λοιµώξεων (πυρετός µεταφοράς και πνευµονία των µόσχων).

v případě perorální léčby umožňují fluorochinolony druhé generace lepší výsledky než norfloxacin, neboť dosahují vyšších sérových a tkáňových hladin.
Σε περίπτωση από του στόµατος χορηγούµενης θεραπείας, οι φθοροκινολόνες δεύτερης γενιάς είναι ανώτερες της νορφλοξασίνης επειδή εµφανίζουν υψηλότερα επίπεδα στο ορό και στους ιστούς.

[smyšlený název] obsahuje moxifloxacin, léčivou látku, která patří do skupiny antibiotik zvaných fluorochinolony.
to {(επινοηθείσα) ονομασία} περιέχει τη δραστική ουσία moxifloxacin, η οποία ανήκει στην ομάδα των αντιβιοτικών κινολονών.

na druhé straně, účinnost některých léků, jako je železo, tetracykliny, fluorochinolony (antibiotika) může být přípravkem wilzin snížena.
Αντιθέτως, η αποτελεσµατικότητα ορισµένων φαρµάκων, όπως του σιδήρου, των τετρακυκλινών, των φθοριοκινολονών (αντιβιοτικών) µπορεί να ελαττωθεί µε τη συγχορήγηση του wilzin.

osoby se známou přecitlivělostí (alergií) na chinolony (skupina antibiotik, mezi něž patří fluorochinolony) by se měly vyhnout kontaktu s přípravkem.
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαµβάνονται από το άτοµο που χορηγεί το φαρµακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή µε το ζώο; Τα άτοµα που παρουσιάζουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στις κινολόνες (κατηγορία αντιβιοτικών στην οποία περιλαµβάνονται οι φθοροκινολόνες) πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή µε το dicural.

antibakteriální efekt fluorochinolonů se projevuje jak proti mikroorganismům v replikační fázi, tak proti mikroorganismům v latenci.
qj01ma94 Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζοµένων και µη πολλαπλασιαζοµένων µικροοργανισµών.