Hai cercato la traduzione di gatt da Ceco a Greco

-gatt-lizenz, nahrugsmittelhilfe
-gatt-lizenz, nahrungsmittelhilfe

-gatt-licens – fødevarehjælp
-gatt-licens -fødevarehjælp

-certificat gatt – aide alimentaire
-certificat gatt -aide alimentaire

"gatt-licens – livsmedelsbistånd".
%quot%gatt-licens -livsmedelsbistånd%quot%.

"certificat gatt – aide alimentaire"
%quot%certificat gatt -aide alimentaire%quot%

-licence under gatt – food aid
-licence under gatt -food aid

ustanovení 11 povinnosti v rámci gatt
ρθρο 11 Υποχρεώσεις στο πλαίσιο της ΓΔΣΕ

"certificado gatt – ayuda alimentaria"
%quot%certificado gatt -ayuda alimentaria%quot%

výsledek jednání se oznámí smluvním stranám gatt.
Ο Πρόεδροςg. zamberletti

základním použitelným pravidlem je článek ix dohody gatt.
Ο βασικό κανόνα p i ο υ ε φ α ρ ό ζ ε τα ι είναι το άρθρο ΙΧ τη Γ ΣΕ .

proto mohlo v rámci gatt jednat již jen společenství.
Επομένως, η Κοινότητα ήταν πλέον αποκλειστικά σε θέση να δράσει στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ.

Žaloby typu popsaného v odstavci 1 c) článku xxiii gatt 1994
Καταγγελίες του τύπου που περιγράφονται στο άρθρο ΧΧΙΙΙ παράγραφος 1 στοιχείο γ) της gatt 1994

marrákešský protokol k všeobecné dohodě o clech a obchodu 1994 (gatt 1994)
Πρωτόκολλο του Μαρακές που προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994

Žaloby typu popsaného v odstavci 1 b) článku xxiii gatt 1994 v případě neporušení dohody
Καταγγελίες που δεν αφορούν περιπτώσεις παραβιάσεων του τύπου που περιγράφεται στο άρθρο ΧΧΙΙΙ της gatt του 1994 παράγραφος 1 στοιχείο β)

ustanovení tohoto ujednání se schvalují, aniž jsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran v rámci gatt.
Οι διατάξεις της παρούσης συμφωνίας συνάπτονται με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των μερών στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ.

o některých opatřeních vyplývajících z uzavření jednání podle čl. xxiv odst. 6 gatt a o dalších opatřeních nezbytných z důvodu zjednodušení
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28 και 113,την πρόταση της Επιτροπής,

závěr šetření: zdá se, že napadená praxe porušuje závazky kolumbie podle článku iii gatt z roku 1994.
Π ο ρ ί σ α τα τη έρευνα : Η α φ ι σ β η το ύ εν η p i ρ α κ τι κ ή φαίνεται ότι p i α ρ α β ι ά ζ ε ι τι υ p i ο χ ρ ε ώ σε ι τη Κ ο λ ο β ί α βάσει του άρθρου ΙΙΙ τη Γ ΣΕ 1994

tento protokol bude uložen u generálního ředitele smluvních stran všeobecné dohody o clech a obchodu (gatt).
Το παρόν πρωτόκολλο κατατίθεται στον γενικό διευθυντή των συμβαλλομένων μερών της γενικής συμφωνίας.

závěr šetření: Šetření dospělo k závěru, že některá údajná opatření zřejmě porušují pravidla gatt/wto.
Π ο ρ ί σ α τα τη έρευνα : Α p i ό την έρευνα p i ρ ο έ κ υ ψ ε ότι ο ρ ι σ ένα α p i ό τα εν λόγω έ τ ρ α φαίνεται ότι p i α ρ α β ι ά ζ ο υ ν του κ αν ό ν ε Γ ΣΕ / ΠΟΕ.

stanovisko generÁlnÍ advokÁtky j. kokott – vĚc c-308/06 v případě gatt, výslovně stanoveno ve smlouvě.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ kokott — ΥΠΟΘΕΣΗ c-308/06