Hai cercato la traduzione di hraje da Ceco a Greco

Červenou hraje
Ο κόκκινος παίζει με

hráče & 1 hraje
Ο παίκτης & 1 παίχτηκε από τον/ την

měním kdo hraje hráče 1.
Αλλαγή του παίκτη 1.

jakou roli hraje evropská unie?
Οι διαφορετικέ όψει τη φτώχεια

jestli počítač hraje za hráče 1.
Αν ο παίκτης 1 θα παίζεται από τον υπολογιστή.

eu hraje v této činnosti vedoucí úlohu.
Ο ρόλο τη ΕΕ σε αυτέ τι piρο-σpiάθειε είναι καθοριστικό.

eib hraje ve vodní iniciativě eu aktivní roli.
Η ΕΤΕπ συμμετέχει ενεργά στην Πρωτοβουλία της ΕΕ για το Νερό.

trombin hraje v procesu srážení krve klíčovou roli.
Δεσμεύει συγκεκριμένα μία από τις ουσίες που συμμετέχουν στη διαδικασία της θρόμβωσης, τη θρομβίνη.

role, kterou část složení hraje v geologické jednotce.
Ρόλοι που διαδραματίζει τμήματος σύνθεσης σε μια γεωλογική ενότητα.

druhá třída hraje významnou úlohu pro orientaci žáka.
Η 2η τάξη παίζει σημαντικό ρόλο στον προσανα­τολισμό του μαθητή.

komise hraje rovněž úlohu při posuzování výsledků agentur.
Εpiίση1, η Εpiιτροpiή διαδρα'ατίζει έναν ρόλο στην εκτί'ηση των αpiοτελεσ'άτων piου εpiι-τυγχάνουν οι οργανισ'οί.

to hraje důležitouúlohuvhorizontálníprioritě v oblastirozvoje venkovatýkající se zlep-šenířízení5.
Οι δραστηριότητε† αυτέ† υpiερβαίνουν τι† piροτάσει† των εθνικών ή piεριφερειακών αρχών όσον αφορά τα piρογρά­­ατα εpiιχορή-γηση† «εκ των άνω piρο† τα κάτω».

evropská komise hraje při formování politiky eu významnou úlohu.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της πολιτικής της ΕΕ.

evropská unie v současnosti hraje ve světovém měřítku významnou úlohu.
Παρέχει έκτακτη βοήθεια έpiειτα αpiό κατα-στροφέ.

rakousko je zvláštním případem, kde hraje roli pouze studijní výkon.
Η Αυστρία αpiοτελεί ειδική piερίpiτωση piου λαβάνει υpiόψη όνο τι εpiιδόσει σpiουδών των φοιτητών.

evropské zemědělství hraje na světových trzích se zemědělskými produkty významnou roli.
Η ευρωpiαϊκή γεωργία αpiοτελεί ία αpiό τι εγάλε δυνάει στι piαγκόσιε γεωργικέ αγορέ.

evropská unie proto hraje v oblasti ochrany životního prostředí zvláštní úlohu.
Για το λόγο αυτό, η Ευρω p i αϊκ ή Ένωση καλείται να διαδραµατίσει σηµαντικό ρόλοστον τοµέα της piροστασίας του piεριβάλλοντος.

v tomto ohledu hraje významnou úlohu kombinace grantů komise a úvěrů banky.
Ο συνδυασό η εpiιστρεpiτέων ενισχύσεων τη Εpiι-τροpiή ε δάνεια τη Τράpiεζα έχει σηαντικό ρόλο στο piλαίσιο αυτό.

od zahájení reformy společné zemědělské politiky hraje politika kvality stále důležitější úlohu.
Μετά τη εταρρύθιση τη κοινή γεωργική piολιτική, η piολιτική για την piοιότητα διαδραατίζει ολοένα piιο εξέχοντα ρόλο.

při určování úrovně rizika hospodářství nebo chovné oblasti měkkýšů hraje roli široká škála faktorů.
Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που πρέπει να συνεξετάζονται για τον προσδιορισμό του επιπέδου κινδύνου μιας εκμετάλλευσης ή περιοχής καλλιέργειας μαλακίων.