Hai cercato la traduzione di hypercholesterolemie da Ceco a Greco

hypercholesterolemie
Απέκκριση

homozygotní familiární hypercholesterolemie
Ολλανδία

retence tekutin, hypercholesterolemie
Ψυχιατρικές διαταραχές

hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία

hyperglykemie/ diabetes mellitus * hypercholesterolemie
Υποκαλιαιμία Υπεργλυκαιμία/ σακχαρώδης διαβήτης *

hypercholesterolemie, zvýšení tělesné hmotnosti, hyperglykémie, hlad
υπερχοληστεριναιμία, αύξηση βάρους, υπεργλυκαιμία, πείνα

primární hypercholesterolemie a smíšená (kombinovaná) hyperlipidemie
lipitor

primární hypercholesterolemie se vyznačuje vysokými hladinami cholesterolu v krvi.
Στην πρωτοπαθή υπερχοληστερολαιμία τα επίπεδα της χοληστερόλης στο αίμα είναι υψηλά.

hypercholesterolemie stále zůstává indikací, ale především v kombinaci s popsanou dyslipidemií.
Η υπερχοληστερολαιµία εξακολουθεί να αποτελεί ένδειξη, αλλά κυρίως σε συνδυασµό µε αυτού του τύπου τη δυσλιπιδαιµία.

primární hypercholesterolemie, zejména pokud je statin považován za nevhodný nebo není dobře snášen.
Πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιµία, ιδιαιτέρως όταν η στατίνη δεν θεωρείται κατάλληλη ή ανεκτή.

lipodystrofie (včetně lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
λιποδυστροφία (συµπεριλαµβανοµένης της λιποϋπερτροφίας, λιποδυστροφίας, λιποατροφίας), υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία

anorexie, pokles chuti k jídlu, poruchy rovnováhy elektrolytů, hypercholesterolemie, hyperglykemie, hypovolemie
∆ιαταραχές του µεταβολισµού και της θρέψης Μη γνωστές:

inhibitory proteázy jsou také spojeny s metabolickými abnormalitami, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence a hyperglykemie.
Οι αναστολείς της πρωτεάσης επίσης σχετίζονται µε µεταβολικές διαταραχές όπως υπερτριλυκεριδαιµία, υπερχοληστεριναιµία, αντοχή στην ινσουλίνη και υπεργλυκαιµία.

s infuzí související bolest, objevující se nejprve v zádech, nauzea, fotosenzitivní reakce, astenie, hypercholesterolemie.
Πόνος σχετιζόμενος με την έγχυση, κυρίως εμφανιζόμενος ως πόνος στην πλάτη, ναυτία, αντιδράσεις φωτοευαισθησίας, ατονία και υπερχολιστεριναιμία.

tyto výsledky byly zjištěny u pacientů s heterozygotní familiární hypercholesterolemií, nefamiliárními formami hypercholesterolemie a smíšenými hyperlipidemiemi včetně pacientů s non- inzulin dependentním diabetes mellitus.
Παρ ’ όλα αυτά, η chmp θεώρησε σχετικό να παρουσιαστεί το εύρηµα αυτό και να περιληφθεί σχετική τεκµηριωµένη επισήµανση στην παράγραφο όπου συνοψίζονται τα αποτελέσµατα της µελέτης ascot- lla στο τµήµα 5. 1 της ΠΧΠ.

kombinovaná antiretrovirová terapie je spojována s metabolickými abnormalitami jako hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, rezistence inzulínu, hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
Η συνδυασµένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί µε µεταβολικές ανωµαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχολιστερολαιµία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιµία και αύξηση της στάθµης του γαλακτικού οξέως στο αίµα (βλ. παράγραφο 4. 4).

kombinovaná antiretrovirová léčba byla také doprovázena poruchami metabolismu jako jsou hypertriacylglycerolemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
Ως ανάλυση θεραπευµένων των µελετών power και duet.

kombinovaná antiretrovirová léčba je spojená s metabolickými poruchami, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
61 Η θεραπεία με συνδυασμό αντιρετροϊκών παραγόντων έχει συνδεθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχοληστερολαιμία, αντοχή στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση του γαλακτικού οξέος (βλέπε παράγραφο 4. 4).

14 Časté: hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, anorexie, insomnie, bolest hlavy, závrať, dysgeuzie, zvracení, bolest břicha, abdominální dyskomfort, distenze břicha, flatulence, zvýšení alaninaminotransferázy, vyrážka (včetně makulopapulózní, papulózní vyrážky), alopecie, suchá kůže, pruritus, únava.
Συχνές: υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, ανορεξία, αϋπνία, κεφαλαλγία, ζάλη, δυσγευσία, έµετος, κοιλιακό άλγος, κοιλιακή δυσφορία, διάταση της κοιλίας, µετεωρισµός, αυξηµένη αλανινική αµινοτρανσφεράση, εξάνθηµα (συµπεριλαµβανοµένου του κηλιδοβλατιδώδους, βλατιδώδους εξανθήµατος), αλωπεκία, ξηρότητα δέρµατος, κνησµός, κόπωση.