Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
křeče, agitace, třes, hyperkineze
Σπασμός, διέγερση, τρόμος, υπερκινησία Οφθαλμικές διαταραχές
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
křeče, agitace, třes, hyperkineze oční poruchy
Σπασμός, διέγερση, τρόμος, υπερκινησία Οφθαλμικές διαταραχές
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dyskineze zhoršený parkinsonismus, závratě, dystonie, hyperkineze
Μη γνωστές:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vertigo závratě tremor parestézie hypoestézie hyperkineze ztráta chuti
Ίλιγγος Ζάλη Τρόμος Παραισθησία Υπαισθησία Υπερκινησία Απώλεια της γεύσης
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u dětí se běžně vyskytovaly projevy agresivního chování a hyperkineze.
Τέλος, συχνά αναφερόµενες ήταν στα παιδιά η επιθετική συµπεριφορά και η υπερκινησία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- hyperkineze (nadměrné pohyby a neschopnost setrvat v klidu)
- Υπερκινησία (αυξηµένες κινήσεις και ανικανότητα επίτευξης ακινησίας)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- hyperkineze (nadmě pohyby a neschopnost setrvat v klidu),
- Α ξμν σξυ λ ήει μα. χαξσ τς εε σα ομ ς
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vztah k farmakodynamickému profilu agonistůdopaminu, vč nauzey, zvracení, hyperkineze, etně
θω ονα εε ε πυ χτ οτι ε ο α μ κδνμκ πο ίεό αω ιτ νοα ί ς α ερύτικί ς ο σεί να μ τ φ ρ αουα ι ρφλ νς γ ν ή τπμν κι
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
závratě, dyskineze, somnolence bolest hlavy hyperkineze, náhlé upadnutí do spánku
ζάλη, δυσκινησία, υπνηλία κεφαλαλγία υπερκινησία, αιφνίδια έναρξη ύπνου
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
závratě, dyskineze, somnolence amnézie, bolest hlavy hyperkineze, náhlé upadnutí do spánku, synkopa
ζάλη, δυσκινησία, υπνηλία αµνησία κεφαλαλγία υπερικινησία, αιφνίδια έναρξη ύπνου, συγκοπτικό επεισόδιο
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
zmatenosti, zácpa, bludné myš závratědyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýš
υεφ γ), α πί, δαααέτς εεή ι ομ ςνυί πρ ει ο η απ ρνι, πρ αί ϋν ι ρ χς η γντσα ρή, ατ, ει ρκ ί μ, αάο
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vzácné: ataxie, křeče, bolesti hlavy, pronikavý pláč, hyperkineze, hypersomnie, letargie, tremor.
Σπάνιες: αταξία, σπασμός, κεφαλαλγία, υψίσυχνο κλάμα, υπερκινησία, υπερυπνία, λήθαργος, τρόμος.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oč ekávané nežádoucí úč by mě vztah k farmakodynamickému profilu agonistůdopaminu, vč nauzey, zvracení, hyperkineze, etně halucinací, agitace a hypotenze.
Ο αα εόεε αει μ τς νρε ς ε υάχιλ ιή με ί ε αι υεδσλγ ι νμνμνς νπθ ηε εέγι
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oč ekávané nežádoucí účinky by mě ly vztah k farmakodynamickému profilu agonistůdopaminu, vč nauzey, zvracení, hyperkineze, etně halucinací, agitace a hypotenze.
Ο αα εόεε αει μ τς νρε ς ε υάχιλ ιή με ί ε αι υεδσλγ ι νμνμνς νπθ ηε εέγι
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
očekávané nežádoucí účinky při užívání přípravku sifrol se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, amnézie, symptomy poruch kontroly impulzivity a nutkavé chování, jako je záchvatovité přejídání, nutkavé nakupování, hypersexualita a patologické hráčství; stav zmatenosti, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, přejídání (hyperfagie), hypotenze, nespavost, poruchy libida, nauzea, paranoia, periferní edém; pruritus, vyrážka nebo jiná přecitlivělost; neklid, somnolence, náhlé upadnutí do spánku, synkopa, poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti, zvracení, pokles hmotnosti, zvýšení tělesné hmotnosti.
Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες αναµένονται µε τη χρήση του sifrol: διαταραγµένα όνειρα, συγχυτική κατάσταση, δυσκοιλιότητα, παραλητική ιδέα, ζάλη, δυσκινησία, κόπωση, ψευδαισθήσεις, κεφαλαλγία, υπερκινησία, υπόταση, αυξηµένη πρόσληψη τροφής (κραιπάλη φαγητού, υπερφαγία), αϋπνία, διαταραχές της γενετήσιας ορµής, ναυτία, περιφερικό οίδηµα, παράνοια, παθολογική ενασχόληση µε τυχερά παιχνίδια, υπερσεξουαλικότητα και άλλη µη φυσιολογική συµπεριφορά, υπνηλία, αύξηση σωµατικού βάρους, αιφνίδια επεισόδια ύπνου, κνησµός και εξάνθηµα και άλλη υπερευαισθησία.,.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: