Hai cercato la traduzione di kbps da Ceco a Greco

kbps
kbps

hifi (průměrně 175 kbps)
hifi (μέσος ρυθμός 175 kbps)

přenositelné (průměr 115 kbps)
Φορητό (μέσος ρυθμός 115 kbps)

tato kapacita je nutná k dosažení 384 kbps při 30 obrazech za sekundu.
Η χωρητικότητα αυτή είναι αpiαραίτητη για να εpiιτυγχάνονται 384 kbps στα 30 piλαίσια το δευτερόλεpiτο.

toto je nejzákladnější video cd specifikace datovaná k roku 1993, jež má následující charakteristiky: jedna 'mode2 mixed form iso- 9660' stopa obsahující souborové ukazatele na informační oblasti. až 98 multiplexních mpeg- 1 audio/ video proudů nebo cd- da audio stop. až 500 mpeg seřazených vstupních bodů užívaných pro rozdělení na kapitoly. video cd specifikace vyžaduje multiplexní mpeg- 1 proud kvůli cbr menšímu než 174300 bytů (1394400 bitů) za sekundu aby jej mohly přehrát jednorychlostní cd- rom mechaniky. specifikace povolují použít tato dvě rozlišení: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). cbr mpeg- 1, layer ii audio proud je fixovaný na 224 kbps s 1 stereo nebo 2 mono kanály. nedoporučuje se používat video bit- rate vyšší než 1151929. 1 bps.
Αυτή είναι η πιο σημαντική τυποποίηση video cd που χρονολογείται πίσω στο 1993, και έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά: Ένα κομμάτι μεθόδου2 κατά iso- 9660 που περιέχει δείκτες αρχείων στις περιοχές πληροφοριών. Μέχρι 98 πλεγμένες mpeg- 1 ροές ήχου/ βίντεο ή cd- da κομμάτια ήχου. Μέχρι 500 σημεία ακολουθίας mpeg που χρησιμοποιούνται για τη διαίρεση σε κεφάλαια. Η τυποποίηση video cd απαιτεί η πεπλεγμένη ροή mpeg- 1 να έχει σταθερό ρυθμό bit (cbr) λιγότερο από 174300 bytes (1394400 bits) ανά δευτερόλεπτο για να μπορεί να λειτουργεί με συσκευές cd- rom μονής ταχύτητας. Η τυποποίηση επιτρέπει τις παρακάτω αναλύσεις: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). Η ροή ήχου cbr mpeg- 1 layer ii είναι σταθερή στα 224 kbps με ένα στερεοφωνικό ή δύο μονοφωνικά κανάλια. Προτείνεται η διατήρηση του ρυθμού bit βίντεο κάτω από 1151929. 1 bps.