Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ejn a eurojustem, který je založen na konzultacích a komplementaritě.
eurojust, αλλά λειτουργεί ως χωριστή μονάδα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vzhledem ke komplementaritě a motivační povaze grantů společenství musí být alespoň 40 % nákladů na projekt financováno z dalších zdrojů.
Δεδομένου ότι οι κοινοτικές επιδοτήσεις έχουν συμπληρωματικό και «προτρεπτικό» χαρακτήρα, τουλάχιστον το 40 % των δαπανών των σχεδίων πρέπει να χρηματοδοτούνται από άλλες πηγές.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
přestože nedošlo k duplicitě činností ani k rozporům, bylo možné konstatovat jen málo synergických efektů […] různorodost podporovaných programů komplementaritě mezi evropskými programy nenapomáhá.“
Αν και έχουν αpiοφευχθεί οι αλληλεpiικαλύψει+ και οι αντιφάσει+, διαpiιστώθηκε ελάχιστη συνέργεια […].
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
práce, kterou vykonávají významné mezinárodní organizace působící v oblasti zdravotnictví, jako například světová zdravotnická organizace (dále jen „who“), rada evropy a organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (dále jen „oecd“), bude usilovat o synergii a komplementaritu.
Θα επιδιωχθεί η συνέργεια και η συμπληρωματικότητα με τις εργασίες που αναλαμβάνονται από τους σχετικούς διεθνείς οργανισμούς οι οποίοι εργάζονται στον τομέα της υγείας, όπως η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ), το Συμβούλιο της Ευρώπης και ο Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ).
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: