Hai cercato la traduzione di kontaminovaného da Ceco a Greco

náklady na likvidaci kontaminovaného krmiva:
Δαπάνες για την καταστροφή μολυσμένων ζωοτροφών:

skladování kontaminovaného zařízení ve vhodných prostorech;
με αποθήκευση του μολυσμένου εξοπλισμού σε κατάλληλους χώρους·

zničení kontaminovaných krmiv a, pokud nemůže být dezinfikováno, kontaminovaného vybavení,
^την καταστροφή των μολυσμένων ζωοτροφών ή των μολυσμένων υλικών, στο μέτρο που τα τελευταία δεν μπορούν να απολυμανθούν,

náklady vynaložené na likvidaci kontaminovaného zařízení se uhradí ve výši tržní hodnoty zařízení.
Δαπάνες σχετικές με την αποζημίωση για την καταστροφή του μολυσμένου εξοπλισμού, ίση με την αγοραία τιμή του εξοπλισμού αυτού.

expozice výrobkům z kontaminovaného zvířete (mléko nebo mléčné výrobky),
έκθεση σε προϊόντα από μολυσμένο ζώο (γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα),

iv) zničení kontaminovaných krmiv a, pokud nemůže být dezinfikováno, kontaminovaného vybavení,
3. Εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος^3.

pohyb potenciálně kontaminovaného krmiva, jiného materiálu nebo jakýchkoliv jiných prostředků přenosu, které mohly přenést původce bse do nebo z dotyčného zemědělského podniku.
η διακίνηση δυνητικώς μολυσμένων ζωοτροφών, άλλων υλικών ή οποιουδήποτε άλλου μέσου μετάδοσης, τα οποία έχουν ενδεχομένως μεταδώσει τον παράγοντα της ΣΕΒ προς ή από την εν λόγω εκμετάλλευση.

pohyb potenciálně kontaminovaného krmiva, jiného materiálu nebo jakýchkoliv jiných prostředků přenosu, které mohly přenést původce tse do nebo z dotyčného zemědělského podniku;
η διακίνηση δυνητικώς μολυσμένων ζωοτροφών, άλλων υλικών ή οποιουδήποτε άλλου μέσου μετάδοσης, που ενδέχεται να έχουν μεταδώσει τον παράγοντα της ΜΣΕ προς ή από την εν λόγω εκμετάλλευση·

kontaminované zásilky
Μολυσμένες αποστολές