Hai cercato la traduzione di modena da Ceco a Greco

modena
Μόντενα

„aceto balsamico di modena“
«aceto balsamico di modena»

aceto balsamico di modena (chzo)
aceto balsamico di modena (ΠΓΕ)

název consorzio aceto balsamico di modena soc.
Όνομα: consorzio aceto balsamico di modena soc.

ochrana je poskytnutá složenému názvu „aceto balsamico di modena“.
Όμως, η προστασία παρέχεται στη σύνθετη ονομασία «aceto balsamico di modena».

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -cofim confidi modena soc. coop. -
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής -cofim confidi modena soc. coop. -

ocet „aceto balsamico di modena“ se musí vyrábět v okresech modena a reggio emilia.
Το «aceto balsamico di modena» πρέπει να παράγεται στη διοικητική περιφέρεια των επαρχιών modena και reggio emilia.

Část území obce san felice sul panaro, která se nachází východně od železniční dráhy modena – verona.
Μέρος του εδάφους του δήμου san felice sul panaro που βρίσκεται ανατολικά της σιδηροδρομικής γραμμής modena — verona.

italservice napadla tento daňový výměr u commissione tributaria di primo grado di modena (daňový soud prvního stupně v modeně).
Η italservice υπέβαλε ένσταση κατά της διορθωτικής αυτής πράξεως ενώπιον της commissione tributaria di primo grado di modena.

Žalobkyně: inalca a cremonini (modena, itálie) (zástupce: francesco sciaudone, advokát)
Ενάγουσες: inalca και cremonini (modena, Ιταλία) (Εκπρόσωπος: francesco sciaudone, δικηγόρος)

daňová správa toto rozhodnutí napadla u commissione tributaria di secondo grado di modena (daňový soud druhého stupně v modeně), který její opravný prostředek zamítl.
Η φορολογική αρχή προσέβαλε την ως άνω απόφαση ενώπιον της commissione tributaria di secondo grado di modena, η οποία απέρριψε την προσφυγή.

původní skupina nadšených italských zástupců konsorcia cestovního ruchu ve valli del cimone a odborníků na orientační běh z italské provincie modena se vydala navštívit oblast mas pohjois- -satakunta ry ve finsku.
Αρχικά, ια οάδα ενθουσιωδών ιταλών εκpiροσώpiων αpiό την τουριστική κοι-νοpiραξία valli del cimone και ιταλοί εpiειρογνώονε του αθλήατο αpiό την Εpiαρχία τη Μόντενα εpiισκέφθηκαν την piεριοχή τη ΟΤ‚ pohjois- satakunta ry στη Φινλανδία.

ocet „aceto balsamico di modena“ se těší dobré pověsti v itálii i v cizině, což dokazuje jeho přítomnost v různých kulinářských receptech, na internetových stránkách, v tisku a médiích.
Η φήμη του «aceto balsamico di modena» τόσο στην εγχώρια αγορά όσο και στο εξωτερικό είναι δεδομένη και πλήρως αποδεδειγμένη από τη συχνή χρήση του προϊόντος σε διάφορες συνταγές και την παρουσία του στο Διαδίκτυο, στον Τύπο και στα ΜΜΕ.

oblast emilia-romagna: provincie bologna, ferrara, forli-cesena, modena, parma, piacenza, ravenna, reggio emilia, rimini.
Περιφέρεια emilia-romagna: επαρχίες bologna, ferrara, forli-cesena, modena, parma, piacenza, ravenna, reggio emilia, rimini.