Hai cercato la traduzione di osb da Ceco a Greco

desky osb [1], [2], [5]
osb [1], [2], [5]

obě strany ale určily relevantní trh jako trh pro osb a výrobky z překližky.
Ωστόσο, και οι δύο πλευρές θεωρούν ότι η σχετική αγορά είναι εκείνη των osb και των προϊόντων αντικολλητής ξυλείας.

komise nevyhověla žádosti německa, aby se relevantní trh omezil na základě jiné definice nahraditelných výrobků na trh pro osb a určité překližkové segmenty.
Η Επιτροπή δεν δέχθηκε το αίτημα της Γερμανίας, να περιοριστεί η σχετική αγορά σε εκείνη των osb και ορισμένων τμημάτων αντικολλητής ξυλείας λόγω διαφορετικού ορισμού των υποκατάστατων προϊόντων.

komise schválila dne 3. července 2001 (sg/d/289524) hrubou míru podpory ve výši 31,5 % ve prospěch společnosti kronoply podle multisektorálního rámce podpory 1998 na výstavbu výrobní kapacity pro „oriented strand boards“ [4] (dále jen „osb“) v heiligengrabe, brandenburg, která je oblastí podpory ve smyslu čl. 87 odst. 3 písm. a) smlouvy o es.
Στις 3 Ιουλίου 2001 (sg/d/289524), η Επιτροπή ενέκρινε ενίσχυση ακαθάριστης έντασης 31,5 % υπέρ της kronoply σύμφωνα πολυτομεακό πλαίσιο ενισχύσεων 1998 για την ανέγερση εγκαταστάσεων παραγωγής πλακών προσανατολισμένων σωματιδίων «oriented strand boards» [4] (στο εξής «osb») στο heiligengrabe, Βρανδεμβούργο, που είναι ενισχυόμενη περιοχή κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ.