Hai cercato la traduzione di pátého da Ceco a Greco

neplatná deklarace jmenného prostoru.
Μη Î­Î³ÎºÏ ÏÎ· δήλωση Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½.

inicializace tiskového systému...
Αρχικοποίηση ÏƒÏ ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ εκτύπωσης...

odstranit položku z náhledového stolku
Αφαίρεση Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τον φωτεινό πίνακα

zavést hodnoty z textového souboru
Εισαγωγή τιμών από ένα αρχείο κειμένοÏ

odstranit všechny položky z náhledového stolku
Αφαίρεση όλων των αντικειμένων από τον φωτεινό πίνακα

synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
Î£Ï Î³Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ προεπισκόπησης αριστερού και δεξιού πίνακα

zjišťování dostupného místa ve fotoaparátu...
Ανάκτηση Î´Î¹Î±Î¸Î­ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï ÏƒÏ„Î· φωτογραφική...

výborné! dosáhli jste nového vysokého skóre!
Περίφημα! Έχεις νέα Ï ÏˆÎ·Î»Î® βαθμολογία!

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
Î‘Ï€Î¿Ï„Ï Ï‡Î¯Î± εναλλαγής κλειδώματος Ï„Î¿Ï Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï "% 1".

použijte toto tlačítko k prohledání vybraného alba a nalezení položek, které se vyskytují vícekrát.
Χρησιμοποιήστε Î±Ï Ï„ÏŒ το ÎºÎ¿Ï Î¼Ï€Î¯ για τη σάρωση όλης της ÏƒÏ Î»Î»Î¿Î³Î®Ï‚ προς αναζήτηση διπλά εμφανιζόμενων αντικειμένων.

pro více informací o ovladači připojeného fotoaparátu si prosím přečtěte oddíl podporované digitální fotoaparáty v dokumentaci digikamu.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον οδηγό της Προσαρτημένης φωτογραφικής μηχανής, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο Ï„Î¿Ï digikam στο κεφάλαιο Υποστηριζόμενες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές.

na této adrese/ portu nebyla nalezena žádná tiskárna. unknown host - 1 is the ip
Δε βρέθηκε ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®Ï‚ σε Î±Ï Ï„Î® τη Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï Î½ÏƒÎ·/ θύρα. unknown host - 1 is the ip

stiskem tohoto tlačítka se uloží současné hledání podobných obrázků do nového virtuálního alba s použitím názvu nastaveného vlevo.
Αν πιέσετε Î±Ï Ï„ÏŒ το ÎºÎ¿Ï Î¼Ï€Î¯, η Ï„ÏÎ­Ï‡Î¿Ï ÏƒÎ± αναζήτηση παρόμοιων εικόνων θα Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ Ï„ÎµÎ¯ σε ένα νέο εικονικό Î¬Î»Î¼Ï€Î¿Ï Î¼ αναζήτησης χρησιμοποιώντας το όνομα στην αριστερή Ï€Î»ÎµÏ ÏÎ¬.

sem přetáhněte obrázek podle kterého se budou vyhledávat podobné položky. při procházení vašich fotografií můžete použít kontextovou nabídku.
Σύρετε & αποθέστε εδώ μια εικόνα για την εκτέλεσης αναζήτησης παρόμοιων αντικειμένων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το σχετικό μενού κατά την περιήγηση στις εικόνες σας.

zdá se, že nemáte oprávnění k zápisu do složky, kterou jste zvolili pro uložení kořenového alba. pozor: bez práva k zápisu nelze položky upravovat.
Δεν έχετε άδεια εγγραφής στο φάκελο Ï€Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î­Î¾Î±Ï„Îµ ως βασικό Î¬Î»Î¼Ï€Î¿Ï Î¼. Προειδοποίηση: χωρίς πρόσβαση εγγραφής, τα χαρακτηριστικά σχολίων και ετικετών δε θα Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï ÏÎ³Î¿ÏÎ½.