Hai cercato la traduzione di přepravované da Ceco a Greco

iv) přepravované potrubím;
iv) με δίκτυο αγωγών·

použití zjednodušených postupů na zboží přepravované
στ) εφαρμογή απλουστευμένων διαδικασιών κατάλληλων για ορισμένα μεταφορικά μέσα:

vozidla povolená pro přepravované zbožíkontrolovánoporušení zjištěnonezjištěno20.
Εγκεκριμένα οχήματα για τα προς μεταφορά εμπορεύματαελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου20.

status zboží společenství pro zboží přepravované na podkladě karnetu ata
Κοινοτικός χαρακτήρας των εμπορευμάτων που μεταφέρονται βάσει ενός δελτίου ata.

zboží přepravované potrubím se považuje za propuštěné do společného tranzitního režimu
Τα εμπορεύματα που μεταφέρονται μέσω δικτύου αγωγών θεωρείται ότι έχουν υπαχθεί στο καθεστώς της κοινής διαμετακόμισης:

musí se kontrolovat osvědčení nebo dokumenty přepravované spolu se zvířaty nebo produkty;
^ελέγχονται τα πιστοποιητικά ή τα έγγραφα που συνοδεύουν τα ζώα ή τα προϊόντα-

3. přepravované produkty nepodléhají systému přístupových vyrovnávacích částek ani doplňkového obchodního systému.
-transfer of intervention products -application of article 7 (4) of regulation (eec) no 3149/92 and article 21 (3) of regulation (eec) no 3154/85

režim t1 se může používat na všechno zboží, přepravované podle článku 1 odst. 1.
Το καθεστώς Τ 1 ισχύει για τα εμπορεύματα που μεταφέρονται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1.

za zboží přepravované přímo z jedné smluvní strany do druhé smluvní strany se považuje:
Θεωρούνται ως μεταφερόμενα απευθείας από ένα συμβαλλόμενο μέρος σε άλλο:

zkouška pevných zařízení k likvidaci požárů na palubě (jestliže to vyžadují přepravované produkty)
Δοκιμή μόνιμων πυροσβεστικών εγκαταστάσεων του καταστρώματος (όπως απαιτούνται για το μεταφερόμενο προϊόν)

h) přepravovaný odpad je určen k odstranění a nikoliv k využití nebo
Προεγκεκριμένες εγκαταστάσεις αξιοποίησης