Hai cercato la traduzione di podporující da Ceco a Greco

podporující zaměstnanost
ευνοϊκό για την απασχόληση

připomínky podporující opatření
Θετικές παρατηρήσεις

podporující tvorbu pracovních míst
ευνοϊκός για την απασχόληση

) podporující společný postoj rady (
Στι 4 Ιουλίου η Εpiιτροpiή εξέδωσε ανακοίνωση (

surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny
Επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού

organizace podporující transgenderově orientované osoby
φιλικά διακείμενη προς τους διαφυλικούς οργάνωση

antistatická přísada/přísada podporující tvorbu pěny
Αντιστατικό/ενισχυτικό αφρισμού

-v případě potřeby dokumenty podporující žádost;
-την (τις) κατηγορία(-ες) των ενεχομένων δεδομένων,

vyšší důstojník materiálně podporující nezákonnou vládu anjouanu
Ανώτερος αξιωματικός που έπαιξε βασικό ρόλο στην υποστήριξη της παράνομης κυβέρνησης του anjouan

interaktivní fiction multipřekladač podporující všechny hlavní if formáty.
Διαδραστική περιπέτεια κειμένου που υποστηρίζει όλους τους κύριους τύπους if (interactive fiction)

prŮŘezovÉ statistickÉ Činnosti podporujÍcÍ celkovÉ politickÉ priority spoleČenstvÍ
ΔΙΑΤΟΜΕΑΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

současná léčba glukokortikoidy může snižovat růst podporující účinek somatropinu.
Ταυτόχρονη θεραπεία με γλυκοκορτικοειδή πιθανά να μειώσει την αυξητική δράση της σωματροπίνης.

nelze spustit aplikaci, vyžaduje systém podporující 32bitové operace.
Η εκκίνηση της εφαρμογής δεν ήταν εφικτή. Απαιτούνται 32 bit επεκτάσεις windows.

nelze spustit obslužnou aplikaci, vyžaduje systém podporující 32bitové operace.
Η εκκίνηση της καταγεγραμμένης εφαρμογής δεν ήταν εφικτή. Απαιτούνται 32 bit επεκτάσεις windows.

antistatická přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/surfaktant
Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού/επιφανειοδραστικό

antistatická přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér
Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών

antistatická přísada/emulgátor/stabilizátor emulze/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny
Αντιστατικό/γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού

antimikrobiální přísada/antistatická přísada/regulátor viskozity/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny
Αντιμικροβιακό/αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού

služby podporující služby „ca/qc“, které nejsou součástí „sdi“„ca/qc“
Υπηρεσίες που υποστηρίζουν υπηρεσίες «ca/qc», αλλά δεν αποτελούν μέρος των «ca/qc»«sdi»

antistatická přísada/surfaktant/hydrotropní přísada/čistící přísada/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny
Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/υδροτρόπο/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού