Hai cercato la traduzione di poskytnout da Ceco a Greco

poskytnout
προμηθεύω

jistotu lze poskytnout
Η εγγύηση μπορεί να συσταθεί:

povinnost poskytnout pomoc
υποχρέωση αρωγής

nelze poskytnout nápovědu.
Δεν είναι δυνατή η παροχή βοήθειας.

tato hra nedokáže poskytnout radu.
Αυτό το παιγνίδι δεν έχει τη δυνατότητα υποδείξεων.

oznamující strany musí poskytnout:
Τα κοινοποιούντα μέρη πρέπει να υποβάλουν τα ακόλουθα έγγραφα:

zproštění povinnosti poskytnout jistotu
απαλλαγή από την εγγύηση

komise by měla poskytnout převodník.
Ένας μετατροπέας θα πρέπει να παρασχεθεί από την Επιτροπή.

Částky, jež nelze poskytnout (Čl.
Ποσά των οποίων η απόδοση είναι αδύνατη

podporu tudíž není možno poskytnout.
Ως εκ τούτου οι ενισχύσεις δεν μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή.

nedostatek informací nebo odmítnutí je poskytnout
Έλλειψη ή άρνηση piαροχής piληροφοριών

podmínky, za nichž lze poskytnout podporu
Εθνική ενίσχυση

ekonomické přístupy, poskytnout podněty, které
Συνυπολογισμός της χρήσης

uvedenou podporu tudíž není možné poskytnout.
Κατά συνέπεια, η ενίσχυση αυτή δεν μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή.

v případě vícestupňového schvalovánítypu musí žadatel poskytnout
Στην περίπτωση έγκρισης τύπου σε πολλαπλά στάδια οι πληροφορίες που πρέπει να χορηγηθούν περιλαμβάνουν:

poskytnout výboru chmp protokol z popisné studie.
Θα υποβάλει πρωτόκολλο περιγραφικής µελέτης στη chmp.

nedostatek transparentnosti včetně odmítnutí poskytnout informace ���
Έλλειψη διαφάνειας, συμπεριλαμβανομένης της άρνησης παροχής πληροφοριών ���

zprávy, které mají členské státy poskytnout komisi
Εκθέσεις που υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή

use udrjování míru (0816) poskytnout pen'jní pomoc
useδιπλωματικός κλάδος (0�06)προσέγγιση των πολιτικών (0�11)πρόσφυγας (0�16) προσχώρηση σε σύμβαση

poskytnout potřebnou specializovanou odbornou přípravu donucovacím orgánům.
Παροχή της αναγκαίας ειδικευμένης κατάρτισης σε υπηρεσίες επιβολής του νόμου.