Hai cercato la traduzione di poskytovat da Ceco a Greco

poskytovat
προμηθεύω

povinnost poskytovat informace
ΑποδέκτεςΗ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

nt2 svoboda poskytovat slujby
nt1διπλή απασχόληση

rtsvoboda poskytovat slujby (4406)
nt1διεθνής οικονομία

poskytovat informace rozhodujícím osobám.
Παροχή πληροφοριών στους φορείς λήψης αποφάσεων.

poskytovat a hodnotit toto školení;
παρέχεται και να αξιολογείται η κατάρτιση αυτή·

cílem agentury je poskytovat orgánům
Υπηρεσία Εκδόσεων

musí poskytovat veškeré záruky nezávislosti.
Οφείλουν να p i α ρ έχουν p i λ ή ρ η εγγύηση ανεξαρτησίας.

poskytovat záruky pro úvěrové operace;
παροχή εγγυήσεων δανείων·

umožňuje kdevelop poskytovat dokumentaci cmakename
Επιτρέπει στο kdevelop το χειρισμό έργων με βάση το cmakecomment

1) odmítnutí poskytovat informace o interoperabilitě
1) Άρνηση piαροχή piληροφοριών λειτουργική διασύνδεση

"— poskytovat platby pouze v případě, že
i) ειδικών σπόρων προς σπορά·

- poskytovat vzdělávání bezplatně a nevytvářet zisk;
1.9 "Εργασιακή" επαγγελματική κατάρτιση (formación profecional ocupacional)

poskytovat dávky dotyčné osobě v zemi pobytu.
στο φορέα, ο οποίος θα έπρεπε να είχε χορηγήσει τις παροχές στον ενδιαφερόμενο, στη χώρα διαμονής.

poskytovat nejvyšší kvalitu života v pobřežních regionech
Παροχή τη υψηλότερη piοιότητα ζωή στι piαράκτιε piεριοχέ

dané služby je však možné poskytovat pouze, pokud
Οι κάτοικοι των αγροτικών

• poskytovat tematické informace prostřednictvím portálu a společnédatabáze
• Παροχή θεατική piληροφόρηση διαέσου τη διαδικτυακή piύλη και τηκοινή τράpiεζα δεδοένων.

poskytovat informace malým podnikům ze zemí středoevropské iniciativy.
Παροχή piληροφοριών σε ικρέ εpiιχειρήσει των χωρών τη cei.

oop musí poskytovat přiměřenou ochranu proti všem působícím rizikům.
Τα ΜΑΠ πρέπει να εξασφαλίζουν κατάλληλη προστασία από τους ενδεχόμενους κινδύνους.

analýza může popřípadě poskytovat odpovědi například na tyto otázky:
Η ανάλυση μπορεί, όπου κρίνεται σκόπιμο, να απαντά σε ερωτήσεις όπως: