Hai cercato la traduzione di provádět da Ceco a Greco

provádět
εξασκώ

provádět odčerpávání:
Εξασφάλιση άντλησης:

provádět rezervace nebo
να γίνονται μέσω αυτού κρατήσεις θέσεων ή

-provádět rezervace nebo
θ)%quot%μητρικός μεταφορέας%quot%, κάθε αερομεταφορέας που άμεσα ή έμμεσα, μόνος ή από κοινού με άλλους, διαθέτει ή ελέγχει πραγματικά έναν πωλητή συστήματος, καθώς και κάθε αερομεταφορέας που ανήκει σε αυτόν ή βρίσκεται υπό τον πραγματικό του έλεγχο-ι)%quot%πραγματικός έλεγχος%quot%, η σχέση που συνίσταται σε δικαιώματα, συμβάσεις ή άλλα μέσα τα οποία, είτε χωριστά είτε από κοινού, και λαμβάνοντας υπόψη τα σχετικά πραγματικά ή νομικά περιστατικά, επιτρέπουν να ασκηθεί άμεσα ή έμμεσα αποφασιστική επιρροή σε επιχείρηση, ιδίως:

povinnost provádět šetření
Ταξινόμηση

provádět studii účinně.
Αποτελεσματική εφαρμογή της μελέτης.

není nutné provádět test žil.
4 / ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΝΕΣΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ∆ΕΙΚΤΗ Μόλις η µικροβελόνα εισχωρήσει, διατηρήστε µια απαλή πίεση στην επιφάνεια του δέρµατος και πραγµατοποιήστε την ένεση χρησιµοποιώντας το δείκτη για να πιέσετε το έµβολο. ∆εν είναι αναγκαία η αναρρόφηση.

a provádět posouzení shody.
προβαίνει στην αξιολόγηση της συμμόρφωσης.

váš lékař bude pravidelně provádět
Ο γιατρός σας

může provádět ověření na místě.
Μπορεί να διενεργεί επιτόπιους ελέγχους.

jemožnéprávnírámec,kterýpodmíněnostvymezuje,účelně provádět?
Μpiορεί το νο'ικό piλαίσιο το οpiοίο καθορίζει την piολλαpiλή συ''όρ-φωση να εφαρ'οστεί αpiοτελεσ'ατικά;

vypracovat a provádět etický kodex.
Κατάρτιση και εφαρμογή κώδικα δεοντολογίας.

spolupráce podporuje úsilí akt provádět:
Η συνεργασία στηρίζει τις προσπάθειες των χωρών ΑΚΕ για την επίτευξη:

provádět celostátní zákon o železnici.
Εφαρμογή του εθνικού δικαίου στον σιδηροδρομικό τομέα.

itálie nemůže příslušnou podporu provádět.
Η Ιταλία δεν μπορεί να εφαρμόσει αυτά τα μέτρα ενίσχυσης.

dotyčná osoba nemůže provádět práce:
Εργασία µπορεί να εκτελείται µόνο χωρίς:

provádět strategii informačních technologií v soudnictví.
Υλοποίηση της στρατηγικής για την τεχνολογία πληροφοριών στο δικαστικό τομέα.

je příslušnou práci vůbec nutné provádět?
Είναι αpiαραίτητε οι εργασίε;

dále provádět národní plán proti nedovolenému obchodování.
Υλοποίηση του εθνικού σχεδίου καταπολέμησης της παράνομης εμπορίας.

kontrolu shody produktu budou provádět sdružení:
Ο έλεγχος της συμμόρφωσης του προϊόντος εκτελείται από τους συνεταιρισμούς: