Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pruritus
> 1/ 1. 000, ≤1/ 100
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rash, pruritus
Κνίδωση
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alopecie pruritus
Αλωπεκία Κνησμός
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
folikulitida, pruritus
Λοιμώξεις από ιό έρπητα (δερματίτιδα από ιό απλού έρπητα [ερπητικό έκζεμα],
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- vyrážka, pruritus
- εξάνθηµα, κνησµός
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pruritus (svědění)
κνησμός
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- svědění (pruritus),
- φαγούρα (κνησμός)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
folikulitida, pruritus akné
Θυλακίτιδα, κνησμός Ακμή
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vyrážka pruritus kopřivka
Εξάνθηµα
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hypersenzitivita, pruritus, vyrážka
υπερευαισθησία, κνησµός, εξάνθηµα
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vyrážka, pruritus, alopecie,
Πολύ σπάνιες:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Časté: vyrážka, pruritus.
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού Συχνές: εξάνθηµα, κνησµός.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dyspepsie pruritus nebo vyrážka
Σπάνιες > 1/ 10, 000, < 1/ 1, 000
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
raš, noční pocení pruritus
εξάνθηµα, νυκτερινές εφιδρώσεις κνησµός
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vyrážka, pruritus, pocení, lipodystrofie
Εξάνθημα, κνησμός, εφίδρωση, λιποδυστροφία
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Časté: vyrážka, pruritus, pocení
22 Συχνές: εξάνθημα, κνησμός, εφίδρωση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
4. 4), erytéma, pruritus, hyperhydrózaa
εξάνθημα (συμπεριλ. αλλεργικό, κηλιδώδες) (βλ. παράγραφο 4. 4), ερύθημαα, κνησμός, υπεριδρωσίαα
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alopecie, dermatitida, pruritus, suchá kůže
Δύσπνοια, βήχας
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
akné, pruritus, podráždění kůže svalové spazmy
Ακµή, Κνησµός, Ερεθισµός δέρµατος
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
angioedém, pruritus, akné, alopécie, suchá kůže
Αρθραλγία, Οσφυαλγία, Άλγος στα άκρα, Μυαλγία Μυϊκή αδυναµία, Αυχεναλγία, Πόνος στους γλουτούς, Μυοσκελετικός πόνος του θώρακα
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.