Hai cercato la traduzione di rekonstrukce da Ceco a Greco

rekonstrukce
Ανακατασκευή

rekonstrukce grossmarkthalle
Αποκατάσταση της großmarkthalle

rekonstrukce mostu noorderlaan
(σε ευρώ)

rekonstrukce přístavního mola v mersrags
†ιεθνέ δίκτυο ωκεανογραφική piαρακολούθηση

rekonstrukce výcvikové a průmyslové základny
διάθεση αpiοβλήτων, alcanena,

rekonstrukce arboreta a jeho zpřístupnění veřejnosti
Ανακαίνιση και διάθεση στο κοινό ενό βοτανικού κήpiου

rekonstrukce největší soudní budovy v srbsku
Ανακαίνιση του εγαλύτερου δικαστικού εγάρου στη Σερβία

koupě, stavba, rekonstrukce nebo nájem nemovitosti
Αγορά, κατασκευή, ανακαίνιση ή μίσθωση ακινήτων

o akcích obnovy a rekonstrukce v rozvojových zemích
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

to platí jak pro novou infrastrukturu tak i pro rekonstrukce.
Αυτό ισχύει τόσο για τι™ νέε™ υpiοδο±έ™ όσο και για τα σχέδια ανακατασκευή™.

komunitní projekt obnovy a rekonstrukce osídlení (rekompak)
Πρόγρα & & α αpiοκατάσταση/ και ανασυγκρότηση/οικισ & ών στι/ τοpiικέ/ κοινότητε/ (rekompak)

-obnova a rekonstrukce iráku o částku 100 milionů eur,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1

) kancléřství spolkové země sasko, ředitel odboru pro rekonstrukce.
) Γραφείο πρωθυπουργού του ομόσπονδου κράτους της Σαξονίας, διευθυντής της μονάδας ανασυγκρότησης.

opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace důlních a stavebních strojů
Επισκευή και συντήρηση μηχανών ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών

use rodina (2806) rekonstrukce budov rodinná politika (2806)
useυγειονομική μέριμνα (2�41)ιατρική πραγματογνωμοσύνη (2�41)

při provádění údržby a rekonstrukce dochází samozřejmě k narušení normálního provozu.
Ο βέλτιστο™ τρόpiο™ συντήρηση™ των οδών κατά τη χει±ερινή piερίοδο (αλάτι, ά±±ο™ και σε piοια αναλογία) βρίσκεται υpiό ±ελέτη.

podobná rekonstrukce zasáhla v posledním desetiletí minulého století i přilehlé městské čtvrti.
Από την τελευταία δεκαετία του περασμένου αιώνα, το ίδιο ισχύει και για τη γύρω περιοχή.

most svatého mikuláše zničený řekou gardon (nahoře)a jeho přesná rekonstrukce
Ως προς αυτό, το Ταμείο Αλληλεγγύης υπήρξε εργαστήριο ορθών πρακτικών».

název: program rekonstrukce zdrojů znečišťujících ovzduší podle legislativních požadavků zákona o ochraně ovzduší
Τίτλος: Πρόγραμμα ανακατασκευής πηγών ρύπανσης του αέρα κατά την έννοια των νομοθετικών απαιτήσεων το Νόμου για την προστασία του αέρα

rekonstrukce objektů proběhneš etrně a jejich výrazné architektonické prvky budou zachovány.
Θα αποκατασταθούν με προσοχή και θα ενσωματωθούν στο συνολικό σχεδιασμό των νέων εγκαταστάσεων διατηρώντας τον ξεχωριστό χαρακτήρα τους.