Hai cercato la traduzione di rekvalifikace da Ceco a Greco

odborné vzdělávání a rekvalifikace
επαγγελματική κατάρτιση και επαγγελματικός αναπροσανατολισμός

• celoživotní vzdělávání či rekvalifikace;
• εpiίδοα εξαρτώενου ατόου

1 4 4jazykové kursy, rekvalifikace a zvyšování kvalifikace
1 4 4Μαθήματα γλωσσών και επαγγελματική επιμόρφωση

otevírání cest: rekvalifikace na pečovatele o starší občany
Άνοιγα διόδων: εκpiαίδευση ατόων για την piαροχή φροντίδα σε ηλικιωένου

další vzdělávání, jazykové kurzy a rekvalifikace pro zaměstnance
Κατάρτιση, μαθήματα ξένων γλωσσών και επιμόρφωση προσωπικού

příjemce důchodu pobírá v průběhu rekvalifikace zvýšený příspěvek.
Το εpiίδοα θανάτου υpiό ορφή συpiληρωατική δη-

useuspokojení z práce (4416)rekvalifikace (4406) revalorizace mezd
useμισθός (4421)ημιειδικευμένος εργάτης (4411)ιατρική της εργασίας (4416)

další vzdělávání, jazykové kurzy, rekvalifikace a informace pro zaměstnance
Επιμόρφωση, μαθήματα ξένων γλωσσών, επανεκπαίδευση και ενημέρωση του προσωπικού

1 1 2další vzdělávání, jazykové kursy, rekvalifikace a informace pro zaměstnance
1 1 2 Επιμόρφωση, μαθήματα ξένων γλωσσών, επανεκπαίδευση και ενημέρωση του προσωπικού

-rekvalifikace zaučených a nevyučených pracovníků bez ukončené odborného odborného vzdělání,
-η επαγγελματική προπαρασκευή νέων χωρίς απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και νέους με απολυτήριο αλλά χωρίς επαγγελματική ωριμότητα,

-odborná rekvalifikace nebo vzdělávání."12. Článek 12 se mění takto:
β) Στην παράγραφο 3 το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

terminologie oblasti: 44 zamstnanost a prÁce odborná rekvalifikace odv'tvová asociace
useεπαγγελματική επανένταξη (4406)επαγγελματική ένταξη (4406)επαγγελματική εξέλιξη (4421)επαγγελματική επανειδίκευση (4406)

k dalším iniciativám patří rekvalifikace dospělých pracovníků, opatření k zamezení diskriminace a podpora zaměstnávání přistěhovalkyň.
Άλλε piρωτοβουλίε piεριλαβάνουν την εpiανειδίκευση ενηλίκων εργαζο-ένων, έτρα για την piρόληψη των διακρίσεων και την piροώθηση τη αpiασχόληση για τι ετανάστριε.

cíl spočívá jednak v podpoře funkční schopnosti pracovníků díky léčebné rehabilitaci a jednak v podpoře pracovní schopnosti pomocí profesní rekvalifikace.
Αν δεν piληρούνται οι piροϋpiοθέσει για να γίνει η διόρθωση σε αυτό το εpiίpiεδο, η καταγγελία εξετάζεται αpiό την εpiιτροpiή piροσφυγών των κοινωνικών ασφαλίσεων.

instituce zaměstnaneckého penzijního pojištění vyplácí příspěvek na rekvalifikaci v měsících, kdy pojištěnec nemůže vykonávat svou výdělečnou činnost z důvodu profesní rekvalifikace.
Οι δικαιούχοι σύνταξη ολική αναpiηρία piορούν να εισpiράττουν εισοδήατα piου φθάνουν το 40% κατ’ ανώτατο όριο του piροηγού-

1 2 0 -další vzdělávání, jazykové kurzy, rekvalifikace a informace pro zaměstnance -80000 -70600 -19882,65 -
1 2 0 -Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού, μαθήματα γλωσσών, επαναπροσανατολισμός και πληροφόρηση του προσωπικού -80000 -70600 -19882,65 -

příspěvky na rekvalifikaci
Επιδόματα επανεκπαίδευσης