Hai cercato la traduzione di rozpad da Ceco a Greco

orbitální rozpad
Τροχιακή διάσπαση

rozpad nemanželského vztahu
λύση της ελεύθερης ένωσης

(rozpad červených krvinek).
αιμόλυση (καταστροφή ερυθροκυττάρων).

rozpad a chování v půdě
Τύχη και συμπεριφορά στο έδαφος.

reakce a rozpad v potravinách.
αντίδραση και κατάληξη των προσθέτων στα τρόφιμα.

rozpad a chování v životním prostředí
Τύχη και συμπεριφορά στο περιβάλλον

předčasně vyvolaný rozpad červených krvinek.
Πρόωρη πρόκληση καταστροφής των ερυθρών αιµοσφαιρίων.

rozpad a chování ve vodě a v ovzduší
Τύχη και συμπεριφορά στο νερό και τον αέρα.

může také mít vliv na rozpad těchto hormonů.
Ενδέχεται επίσης να μεταβάλλει τη διάσπαση των εν λόγω ορμονών.

- rozpad sliznice dělohy (atrofické endometrium)
- αποδόµηση της επιθηλιακής στοιβάδας της µήτρας (ατροφική ενδοµητρίωση)

rozpad bývalé jugoslávie vedl k vytvoření více než 5 000 kilometrů nových mezinárodních hranicvregionu.
Η διάλυση τη„ piρώην Γιουγκοσλαβία„ δηιούργησε στην piεριοχή piερισσότερα αpiό 5000 χιλιόετρα νέων διεθνών συνόρων.

otok v místě aplikace strupy v místě aplikace jizva v místě aplikace rozpad kůže v místě aplikace
περιοχή εφαρμογής

use drjba akcií (4006) sociální nálepka podniku rozpad fúzovaných společností (4006)
useμετεγκατάσταση (4006)μεταφορά επιχείρησης (4006)μετεγκατάσταση (4006) κόστος μισθοδοσίας μετεγκατάσταση βιομηχανίας

- anémie v důsledku rozpadu červených krvinek (hemolytická anémie), rozpad červených krvinek
- αναιμία εξαιτίας της καταστροφής των ερυθροκυττάρων (αιμολυτική αναιμία), καταστροφή των

anamnézou neuroleptického maligního syndromu (nebezpečné neurologické poruchy obvykle způsobené antipsychotiky) nebo rhabdomyolýzy (rozpad svalových vláken).
ιστορικό κακοήθους νευροληπτικού συνδρόµου (επικίνδυνη διαταραχή του νευρικού συστήµατος προκαλούµενη συνήθως από αντιψυχωτικά φάρµακα) ή ραβδοµυόλυση (καταστροφή των µυϊκών ινών).

34 eliminace konečný poločas rozpadu je určen poměrem absorpce a subkutánní tkáně.
Αποβολή Ο τελικός χρόνος ηµίσειας ζωής καθορίζεται από το ρυθµό απορρόφησης από τους υποδόριους ιστούς.