Hai cercato la traduzione di schengen da Ceco a Greco

pohled na vesničku schengen
Άpiοψη του χωριού Σένγκεν

Úmluva provÁdĚjÍcÍ schengen-skou dohodu
ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦ¯ΝΙΑΣ ΤΟΥ ΣΕΝΓΚΕΝ

v září 1871 pobýval v lucembursku jako host rodiny collartových, kteří vlastnili zámek schengen.
Έεινε στο Λουξεβούργο τον Σεpiτέβριο 1871, ως φιλοξενούενος της οικογένειας Κολάρ, ιδιοκτήτριας του κάστρου Σένγκεν.

n v lucemburském městě schengen v roce 1985, se rozšiřuje na 13 zemí v rámci amsterodamské smlouvy.
καταρχά" στην κωόpiολη Σένγκεν του Λουξεβούργου το 1985, εκτείνεται σε 13 χώρε" ε τη Συνθήκη του Άστερντα.

schengen facilityschengen facility je dočasný finanční nástroj pro nové členské státy eu a dohlíží na něj evropská komise.
∆ΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΣΕΝΓΚΕΝΗ ∆ιευκόλυνση Σένγκεν είναι ένα χρηατοδοτικό έσο για τα υpiό ένταξη κράτη έλη της ΕΕ, υpiό την εpiίβλεψη της Ευρωpiαϊκής Εpiιτροpiής.

1998ve frankfurtu byla založena v přijatá v lucemburském městě schengen v roce 1985, se rozšiřuje na 13 zemí v rámci amsterodamské smlouvy.
Οι ρωαίοι αυτοκράτορε" χρησιοpiοιούσαν τα νοίσατα για να διαδώσουν τι" νίκε" του" και τι" piολιτικέ" του", και το ρωαϊκό δηνάριο και ο aureus γίνονταν δεκτά αpiό τα βρετανικά νησιά έω" την Τουρκία – το piρώτο piανευρωpiαϊκό νόισα.

tyto orgány dozoru jsou společné orgány dozoru pro schengen, europol, eurojust a celní informační systém (cis).
Οι εν λόγω εpiο-piτικοί φορεί είναι οι κοινέ αρχέ ελέγχου (ΚΑΕ) του Σένγκεν, τη Ευρωpiόλ, τη eurojust και του τελωνειακού συστήατο piληροφοριών (cis).

-zabezpečení ochrany zón nepřístupných veřejnosti na letištích, pokud jde o lety ze států mimo schengen a o přestupující cestující; přijmout souběžná opatření v přístavech s mezinárodním provozem,
-έλεγχος, ήδη κατά τη φόρτωση και την αναχώρηση, των πλοίων μεταφόρτωσης,

při činnostech společných orgánů dozoru pro schengen, europol, eurojust a celní informační systém (cis) usiluje evropský inspektor ochrany údajů o zajištění vysoké a odpovídající úrovně ochrany údajů.
Ο ΕΕΠ% εpiιδιώκει την εξασφάλιση υψηλού και συνεpiού εpiιpiέδου piροστασία των δεδοένων στι εργασίε των Κοινών Εpiοpiτικών Φορέων του Σένγκεν, τη Ευρωpiόλ, τη eurojust και του Τελωνειακού Συστήατο Πληροφοριών.

správa schengenu
διακυβέρνηση του Σένγκεν