Hai cercato la traduzione di skagerrak da Ceco a Greco

c) skagerrak,
γ) skagerrak·

zvlÁŠtnÍ ustanovenÍ pro skagerrak a kattegat
-τροποποιήσεις στους κανόνες για τη χρήση συνδυασμών μεγεθών ματιών.

divize ices iiia – skagerrak a kattegat
Διαίρεση ices iiia — skagerrak και kattegat

oblast iiia ices (sever) severní moře (skagerrak)
Βόρειος Θάλασσα (skagerrak), περιοχή ices iiia (βόρεια)

typ skagerrak outer arc, polyhalinní, mikropřílivové, nechráněné, hluboké
Τύπου εξωτερικού τόξου skagerrak, υψηλής αλατότητας, μικροπαλιρροιακά, εκτεθειμένα, βαθειά

pobřeží Švédska při průlivu skagerrak je známé svými humry severskými.
Η ακτή skagerrak τη Σουηδία είναι piασίγνωστη για τι κα-ραβίδε τη.

skagerrak a kattegat – druhy žijící při dně (kromě platýse)
skagerrak και kattegat –βενθοpiελαγικά είδη (εκτό αpiό καλκάνι)

pás pobřeží lemující průsmyky skagerrak a kattegat zajišťujepolovinu švédské produkce humrů.
Στη Σουηδία, η piαράκτια λωρίδα κατά !ήκο του Σκαγεράκη-Κατεγάτηpiαράγει τι !ισέ καραβίδε τη χώρα.

teď v únoru je v přístavu grebbestad, na švédské straně průlivu skagerrak, pět stupňů pod nulou.
Αυτόν τον Φεβρουάριο, η θερ!οκρασία είναι!όλι -5°c στο λι!άνι του grebbestad, στη σουηδική ακτή του Σκαγεράκη.Ό!ω, ο αέρα και η υγρασία εντείνουν ση!αντικά την αίσθηση τουκρύου.

iv; vody eu oblasti iia; část oblasti iiia, která nespadá pod skagerrak a kattegat
iv, ενωσιακά ύδατα της iia, μέρος της iiia που δεν καλύπτεται από τον skagerrak και τον kattegat

kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse velkého v oblasti ices iiia skagerrak plavidly plujícími pod vlajkou nizozemskakomise evropskÝch spoleČenstvÍ,
για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας ευρωπαϊκής χωματίδας στη ζώνη ices iiia skagerrak από σκάφη που φέρουν σημαία των Κάτω Χωρών

jedná se o stejný příbřežní lov se stejným cílovým druhem, apřece se problémy lovců humrů v biskajském zálivu a v průlivu skagerrak liší a vyžadují specifická řešení.
, είναι ότι ε την piαραδοσιακή τράτα αλιεία καραβίδα, piου αpiοτελείται αpiό άτια σε σχήα ρόβου 90 mm, τα ισά αλιεύατα ήταν καραβίδε και τα άλλα ισά piροστατευέναψάρια.

kterým se nizozemsku přidělují dodatečné dny rybolovu za trvalé zastavení rybolovných činností ve skagerraku, v části oblasti ices iiia mimo skagerrak a kattegat, v oblasti ices iv a ve vodách es oblasti ices iia
για χορήγηση στις Κάτω Χώρες πρόσθετων ημερών αλιείας, για οριστική παύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων στο skagerrak, το μέρος της ζώνης ices iiia που δεν εντάσσεται στο skagerrak και στο kattegat, τη ζώνη ices iv και τα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ices iia

již od prvního roku svého používání při lovu humrů v průlivu skagerrak prokázala mříž a čtvercová oka svou selektivníschopnost: v roce 2004 95 % celkové hmotnosti úlovků touto sítípředstavovali humři.
Αpiό το piρώτο έτο χρησι!οpiοίησή του στην αλιεία καραβίδωνστον Σκαγεράκη, η σχάρα και τα τετράγωνα !άτια αpiέδειξαν τηνεpiιλεκτικότητά του: το 2004, οι εκφορτώσει των αλιέων piουχρησι!οpiοιούσαν την τράτα αυτή αpiοτελούνταν κατά 95 % αpiόκαραβίδε.

typ skagerrak inner arc, polyhalinní, mikropřílivové, chráněné, mělké polyhalinní 18–30 mikropřílivové < 1 < 30 nízká < 1 chráněné
Υψηλής αλατότητας, Εκτεθειμένα ή μερικώς εκτεθειμένα (Τύπος θάλασσας wadden)

kterým se nizozemsku přidělují dodatečné dny rybolovu ve skagerraku, oblasti iv, divizi iia (vody es), divizích viia a via
για τη διάθεση στις Κάτω Χώρες πρόσθετων ημερών αλιείας στο skagerrak, εντός της περιοχής iv, διαίρεση iia (ύδατα ΕΚ) και διαιρέσεις viia και via