Hai cercato la traduzione di směrovaných da Ceco a Greco

oddělených od jejich majitele během tranzitu (např. ztracených zavazadlech nebo nesprávně směrovaných zavazadlech), které ale provozovatel přepravuje.
που δεν συνταξιδεύουν με τον ιδιοκτήτη τους (π.χ. απωλεσθείσες αποσκευές ή εσφαλμένα δρομολογημένες αποσκευές), αλλά τις μεταφέρει ο αερομεταφορέας.

toto druhé sdělení si za svůj hlavní cíl klade rozšiřování systémů tísňového volání z vozidel (systém ecall) směrovaných k nejvhodnější tísňové službě.
Υπογραμμίζει εκ νέου ότι, σύμφωνα και με την προσέγγιση της όσον αφορά ένα καλύτερο ρυθμιστικό πλαίσιο (2), τα μέτρα που έχουν δυνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα θα υποβάλλονται σε μελέτη αντίκτυπου.

mimoto poskytl ujištění, že budoucí žádosti směrované europolu budou zodpovězeny bezodkladně. 111/2008/ts 
Επιπλέον, παρείχε διαβεβαιώσεις ότι τα μελλοντικά αιτήματα προς την europol θα απαντώνται χωρίς καθυστέρηση.111/2008/ts 