Hai cercato la traduzione di swift da Ceco a Greco

swift
swift

Účet swift -–119,23 -
Λογαριασμός swift --119,23 -

amerika/ swift current
Αμερική/ Σουίφτ Κάρεντ

part of the swift message
part of the swift message

swift currentcity in saskatchewan canada
Σουίφτ Κάρεντcity name (optional, probably does not need a translation)

identifikační kód banky (bic/swift): …
Κωδικός τράπεζας (bic/swift): …

swift ( sektoru, zapsaná ochranná známka.
swift ( κατατεθέν εpiορικό σήα.

dne 4. října hovořil na veřejném jednání o případu swift.
Περαιτέρω λειτουργίε θα αναpiτυχθούν εντό του 2007.

information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .

for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .

each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .
each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .

each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

v článku 34 odstavci 1 se výraz „swift » nahrazuje výrazem „bic ».
Στο άρθρο 34 παράγραφος 1, ο όρος « swift » αντικαθίσταται από τον όρο « bic ».

the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .

admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .

each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .
each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .

evropský inspektor ochrany údajů rovněž požádal hlavní orgány es, aby poskytly vysvětlení ohledně používaných platebních systémů a smluvních vztahů se sítí swift.
Εpiίση, ο ΕΕΠ% ζήτησε εpiίση αpiό τα βασικά όργανα τη ΕΚ να piαράσχουν διευκρινίσει σχετικά ε τα ισχύοντα συστήατα piληρωών και τι συβατικέ σχέσει ε τη swift.

( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field

2 bezpečnost informací: systém swift by měl implementovat příslušná opatření a postupy a věnovat dostatek zdrojů na zajištění důvěrnosti a úplnosti informací a dostupnosti jeho kritických služeb.
3 Αξιοπιστία και ανθεκτικότητα: αντιστοίχως προς το ρόλο του στο παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα, να εφαρμόζει τις ενδεδειγμένες πολιτικές και διαδικασίες και να αφιερώνει επαρκείς πόρους ώστε να διασφαλίζει τη διαθεσιμότητα, την αξιοπιστία και την ανθεκτικότητα των κρίσιμων υπηρεσιών του και ότι τα σχέδια διαχείρισης της συνέχειας των εργασιών και επαναφοράς του συστήματος συμβάλλουν στην έγκαιρη επανέναρξη των κρίσιμων υπηρεσιών του σε περίπτωση διακοπής της λειτουργίας του.