Hai cercato la traduzione di thyssen da Ceco a Greco

-thyssen krupp stahl ag, duisburg, německo
-thγssen krupp stahl ag, duisburg, Γερμανία

-thyssen krupp energostal s.a., toruń, polsko
-thyssen krupp energostal s.a., torun, Πολωνία

110 — výše uvedený rozsudek krupp a thyssen v. komise.
110 — Προπαρατεθείσα απόφαση krupp και thyssen κατά Επιτροπής.

thyssen krupp stainless a thyssen krupp acciai speciali terni versus komise a acerinox versus komise (nerezová ocel (příplatek za legování))
¡yssen krupp stainless και ¡yssen krupp acciai speciali terni κατά Εpiιτροpiލ και acerinox κατά Εpiιτροpiލ [ανοξείδωτο χάλυβ፠(piροσαύξηση κράατο)]

(101) dále byla kritizována skutečnost, že skupina thyssen krupp je jak jediným výrobcem křemíkové elektrooceli ve společenství, tak vlastníkem tří ze čtyř výrobců goes ve společenství.
(105) Λαμβάνοντας υπόψη τα προαναφερθέντα περιστατικά και το σκεπτικό, συνάγεται ότι η παράταση των μέτρων δεν αντίκειται προς το συμφέρον της Κοινότητας συνολικά.Η. ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ

toto rozhodnutí je určeno podniku tks (thyssenkrupp stainless ag) zodpovědného za jednání podniku ts-ag (thyssen stahl ag).
Η απόφαση απευθύνεται στην tks (thyssenkrupp stainless ag) για τη συμπεριφορά της ts-ag (thyssen stahl ag).

odst. 281 t-45/98 a t-47/98, 13.12.2001, krupp thyssen stainless gmbh a acciai terni spa/commission, sb. rozh.
Απόφαση της 13ης Δεκεμβρίου 2001 στις συνεκδικασθείσες αποφάσεις t-45/98 και t-47/98, krupp thyssen stainless gmbh und acciai terni spa/Επιτροπή, συλλογή 2001, σ. ii-3757 σημείο 281.