Hai cercato la traduzione di tolerance da Ceco a Greco

tolerance
πνεύμα ανοχής

mez tolerance
Περιθώριο ανοχής

tolerance (v %)
Ανοχή (%)

analytická tolerance
αναλυτική ανοχή

-"tolerance 0,4% vol"
-%quot%Ανοχή 0,4% vol%quot%,

tolerance vůči herbicidům
ανθεκτικότητα σε ζιζανιοκτόνο

-"tolerance of 0,4% vol"
-%quot%tolérance de 0,4% vol%quot%,

- možný vývoj tolerance,
- η πιθανή ανάπτυξη ανοχής,

vzájemný respekt a tolerance
Αοιβαίο σεβασό και ανοχή

může být snížena glukózová tolerance.
Η ανοχή στη γλυκόζη ενδέχεται να µειωθεί.

nulová tolerance násilí na ženách
μηδενική ανοχή της βίας κατά των γυναικών

na depresi cns se vyvinula tolerance.
Αναπτύχθηκε ανοχή στην καταστολή του knΣ.

- jestliže máte poruchu glukózové tolerance.
- εάν υποφέρετε από διαταραγµένη ανοχή στη γλυκόζη.

neexistuje žádný důkaz rozvoje tolerance.
Τα διαθέσιµα κλινικά στοιχεία δεν επιτρέπουν το συσχετισµό της δοσολογίας µε την κλινική αποτελεσµατικότητα. ∆εν υπάρχουν στοιχεία ανάπτυξης ανοχής.

kde je tolerance pěstována společně s přírodou
Όταν η εpiαφή ε τη φύση piροωθεί την ανεκτικότητα

při analýze se tyto tolerance počítají samostatně.
Κατά την ανάλυση, οι ανοχές αυτές υπολογίζονται ξεχωριστά.

nulová tolerance snížená schopnost řídit vozidlo
Οοίω, αφότερε οι οάδε αυτέ piορεί να θεωρούν ότι οι piροειδοpiοιήσει για το αλκοόλ δεν του αφορούν.

tolerance a referenční metody uvedené v odstavci 2.
οι ανοχές και οι μέθοδοι αναφοράς που αναφέρονται στην παράγραφο 2.

- zvýšení váhové tolerance vozidel ze 2 na 5 %,
- αύξηση του ανεκτού περιθωρίου για το βάρος των οχημάτων, από 2 % σε 5 %,

terapie pomocí thiazidů může vyvolat poruchu glukosové tolerance.
Η θεραπεία µε θειαζιδικά διουρητικά µπορεί να επηρεάσει την ανοχή γλυκόζης.