Hai cercato la traduzione di uvolnila da Ceco a Greco

uvolnila prostŘednictvÍm politiky soudrŽnosti a politiky
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΕΠΕΝΥΣΕΙΣΜΕΣΤΗΣΠΟΛΙΤΙΚΗΣΣΥΝΟΧΗΣΚΑΙ

- je to již podruhé, co se uvolnila nebo odpadla.
35 Καθηµερινές δραστηριότητες ενώ χρησιµοποιείται το έµπλαστρο • Φυσιολογικές δραστηριότητες όπως να κάνετε µπάνιοή ντους, η χρήση σάουνας ή η άσκηση δεν πρέπει να επηρεάζουν τη δράση του εµπλάστρου • Το έµπλαστρο έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να παραµένει στη θέση του κατά τη διάρκεια τέτοιου τύπου δραστηριοτήτων. • Ωστόσο, πρέπει να ελέγχετε ότι το έµπλαστρο δεν έχει αποκολληθεί, µετά από αυτές τις δραστηριότητες.

(2) uvolnila se místa některých členů, kteří odstoupili.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνο

tuto rezervu ve výši 8 miliard eur uvolnila evropská komise 23. března 2004.
eur, κατανεμήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 23 Μαρτίου 2004.

dále uvolnila zůstatek 750 milionů eur vázané částky zadržované jako rezerva 9. erf.
eur από το υπό αίρεση ποσό που είχε κρατηθεί ως αποθεματικό του ένατου eta.

jemně stlačte lahvičku, aby se vždy uvolnila pouze jedna kapka travatanu (obrázek 3)
Πιέστε απαλά τη φιάλη ώστε να απελευθερώνεται μία σταγόνα travatan κάθε φορά (εικόνα 3).

po odstoupení pana dietera dombrowskiho se uvolnilo místo náhradníka výboru regionů,
Έχει κενωθεί μια θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, συνεπεία της παραιτήσεως του κ. dieter dombrowski,