Hai cercato la traduzione di vázající da Ceco a Greco

cheláty vázající železo, atc kód:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: χηλικός παράγοντας που χρησιμοποιείται για αποσιδήρωση, κωδικός atc:

mléčné glykoproteiny vázající železo, laktoferrin
γλυκοπρωτεΐνες γάλακτος που δεσμεύουν σίδηρο, γαλακτοφερρίνη

hladina sérových fosfátů u pacientů neužívajících látky vázající fosfáty
επίπεδο φωσφορικών στον ορό ασθενών που δεν ακολουθούν αγωγή με δεσμευτές φωσφορικών

Účinná látka přípravku bridion, sugammadex, je „ látka selektivně vázající relaxancia “.
Πώς δρα το bridion; Η δραστική ουσία του bridion, το sugammadex, είναι ένας « εκλεκτικός παράγων δέσµευσης µυοχαλαρωτικών ».

jiná nsaids, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
Άλλα ΜΣΑΦ, διουρητικά, αντιπηκτικά, αµινογλυκοσιδικά αντιβιοτικά και ουσίες µε υψηλή δέσµευση πρωτεϊνών, µπορεί να ανταγωνίζονται στη δέσµευση και να οδηγούν έτσι σε τοξικές αντιδράσεις.

interakce jiná nsaids, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky.
Αλληλεπιδράσεις Άλλα ΜΣΑΦ, διουρητικά, αντιπηκτικά, αµινογλυκοσιδικά αντιβιοτικά και ουσίες µε υψηλή δέσµευση πρωτεϊνών, µπορεί να ανταγωνίζονται στη δέσµευση και να οδηγούν έτσι σε τοξικές αντιδράσεις.

svazování nabyvateli licence brání v tom, aby v reakci na zvýšené licenční poplatky za vázající produkt přešel na náhradní vstupy.
Οι ρήτρες δέσμευσης εμποδίζουν τον δικαιοδόχο να στραφεί σε υποκατάστατες εισροές σε περίπτωση αύξησης των δικαιωμάτων για το δεσμεύον προϊόν.

panitumumab se váže na ligandy- vázající extracelulární doménu receptoru epidermálního růstového faktoru (egfr) a inhibuje autofosforylaci receptoru indukovanou všemi známými ligandy egfr.
Το panitumumab συνδέεται στη θέση σύνδεσης του συνδέτη του egfr και αναστέλλει την αυτοφωσφορυλίωση του υποδοχέα που επάγεται από όλους τους γνωστούς συνδέτες του egfr.

dospělí a starší osoby (> 65 let) u pacientů, kteří neužívají látky vázající fosfáty, se dávkování určuje individuálně na základě hladiny sérových fosfátů, jak je dále uvedeno v tabulce:
επίπεδο φωσφορικών στον ορό ασθενών που δεν ακολουθούν αγωγή με δεσμευτές φωσφορικών