Hai cercato la traduzione di významné da Ceco a Greco

významné škody
σημαντική ζημία

významné vlastnosti:
Σημαντικά ψηφία

méně významné potraviny
τρόφιμο μικρότερης σημασίας

klinicky významné zvýšení
Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει τις ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν με μεγαλύτερη συχνότητα σε έφηβους ασθενείς (ηλικίας 13- 17 ετών) συγκριτικά με ενήλικες ασθενείς ή μόνο τις ανεπιθύμητες ενέργειες που προέκυψαν κατά τη διάρκεια βραχυπρόθεσμων κλινικών δοκιμών με έφηβους ασθενείς.

významné ohrož zdraví.
κ ηί π λι ί η τ ν υ ν ν α η

významné akce výboru regionů
Σηαντικέ εκδηλώσει τη Εpiιτροpiή των Περιφερειών

jakékoli významné nahromadění vody.
Οποιαδήποτε σημαντικό συσσώρευση υδάτων.

významné snížení přetížení dopravy
Ουσιαστική μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης

významné snížení renálních funkcí.
Σοβαρά μειωμένη νεφρική λειτουργία.

ostatní významné sportovní události:
Άλλα αθλητικά γεγονότα μείζονος σημασίας:

6.2 významné cesty expozice:
Σ η ¼ αν τικές οδοί έκθεσης:

tyto změny nejsou klinicky významné.
Αυτή η αλλαγή δεν θεωρείται ότι είναι κλινικά σηµαντική.

závažné/významné/přijatelné/nevýznamné
Σοβαρή/Σημαντική/Αποδεκτή/ή Οριακή

nebyly zjištěny žádné významné nálezy.
Δεν παρατηρήθηκαν σημαντικά ευρήματα.

významné změny zemědělsko-potravinářské výroby;
σημαντικές αλλαγές στο τομέα παραγωγής γεωργικών ειδών διατροφής·

Časté: významné zvýšení transamináz, významné zvýšení
Συχνές: σημαντική αύξηση των τρανσαμινασών, σημαντική αύξηση της αλκαλικής φωσφατάσης

osoba vystavující organizaci významnému riziku
στελέχη που εμπλέκονται στην ανάληψη σημαντικών κινδύνων