Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vakcinační schéma:
Εμβολιακό πρόγραμμα:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vakcinační schéma: uth
Εµβολιακό σχήµα:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4/ 23 vakcinační schéma:
4/ 25 Εικόνα 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
používejte sterilní vakcinační vybavení.
Χρησιµοποιείτε αποστειρωµένα σύνεργα εµβολιασµού.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
51 týdnů po kompletní vakcinační proceduře.
51 εβδοµάδες µετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας εµβολιασµού.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
doporučuje se používat uzavřený vakcinační automat.
Συστήνεται η χρήση κλειστού, πολλαπλών εγχύσεων, συστήµατος εµβολιασµού.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
k aplikaci in ovo může být použit vakcinační automat.
Για την in ovo χορήγηση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτοματοποιημένη μηχανή ενέσεως αυγών.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qi 09 ad 01 vakcinační vir proti aujeszkyho chorobě prasat
qi 09 ad 01 Εµβόλιο κατά του ιού της νόσου του aujeszky.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
každá 0, 5 ml vakcinační dávka se natahuje do injekční stříkačky.
Κάθε δόση εμβολίου 0, 5 ml αναρροφάται μέσα σε σύριγγα για ένεση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
s pertusí (vakcinační schéma 3., 4. a 5. měsíc).
μηνών).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vakcinační schéma by mělo být dokončeno alespoň týden před případným ohrožením cholerou.
Ο κύκλος εμβολιασμού πρέπει να ολοκληρωθεί τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από την πιθανή έκθεση στη χολέρα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zajistěte, aby všechna vakcinační suspenze byla vypita během 1 - 2 hodin.
Φροντίστε ώστε όλο το εμβολιακό εναιώρημα να καταναλωθεί μέσα σε 1- 2 ώρες.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vakcinační kmen kočičí leukémie je rekombinantní canarypoxvirus exprimující env a gag geny felv - a.
Το εµβολιακό στέλεχος της λευχαιµίας της γάτας είναι ένας ανασυνδυασµένος ιός ευλογιάς καναρινιού που εκφράζει τα γονίδια env και gag της felv- a.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
základní vakcinační řada sestává ze 3 samostatných 0, 5ml dávek podaných podle následujícího schématu:
Η αρχική σειρά των εμβολιασμών αποτελείται από 3 ξεχωριστές δόσεις 0, 5 ml που χορηγούνται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tento přípravek obsahuje živý vakcinační kmen streptococcus equi s oslabenou virulencí, auxotropní deletovaný mutant.
Το προϊόν περιέχει ένα ζωντανό οξοτροφικό από απαλειπτική µετάλλαξη εµβολιακό στέλεχος του streptococcus equi, εξασθενηµένης λοιµογόνου δύναµης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- primární vakcinační cyklus: první injekce od stáří 5- 6 měsíců, druhá injekce za 4- 6 týdnů.
Πρώτη ένεση από την ηλικία των 5- 6 µηνών, δεύτερη ένεση 4- 6
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
délka trvání imunity navozené vakcinačním schématem:
14 ηµέρες µετά τον αρχικό εµβολιασµό. ∆ιάρκεια της ανοσίας που προκαλείται από το εµβολιακό σχήµα:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.