Hai cercato la traduzione di vládnout da Ceco a Greco

vládnout
κυβερνώ

Často se hádala o to, kdo bude vládnout uvnitř některé země nebo komu bude patřit určité území.
Πολλέ φορέ piροξενήθηκαν συγκρούσει για λόγου εξουσία ή εpiειδή piολλέ χώρε διεκδικούσαν το ίδιο κοάτι γη.

vzhledem k tomu, že společenství musí vládnout prostředky nezbytnými k tomu, aby se tato opatření uskutečnila;
ότι θα πρέπει να καθοριστούν οι τομείς για τους οποίους θα αναληφθεί δράση·

také musí být demokratická – jinými slovy lidé musejí mít možnost svobodně si zvolit, kdo jim bude vládnout. a musí respektovat lidská práva.
Πρέpiει εpiίση να είναι δηοκρατική, ε άλλα λόγια, οι υpiήκοοί τη piρέpiει να είναι ελεύθεροι να εpiιλέγουν αυτού piου θέλουν να του κυβερνούν, και η χώρα αυτή piρέpiει να σέβεται τα δικαιώατα του ανθρώpiου.

za vedení pohovoru je zcela jednoznačně odpovědný zástupce zaměstnavatele, jinak má ale pohovor podobu setkání dvou a více osob, takže záleží i na ostatních, na jejich schopnosti kreativně komunikovat a zapojit se do hovoru, jaká bude během pohovoru vládnout atmosféra.
Υpiεύθυνο για τη διεξαγωγή τη συνέντευξη είναι piρωτίστω ο εκpiρόσωpiο του εργοδότη, αλλά η συνέντευξη είναι ια συνάντηση εταξύ δύο ή piερισσοτέρων ατόων, εpiοένω, σε εγάλο βαθό η καλή τη ατόσφαιρα, η συετοχή και η δηιουργική εpiικοινωνία εξαρτώνται αpiό του συνοιλητέ.

c. vzhledem k tomu, že dne 6. února 2005 bylo spěšně svoláno národní shromáždění toga, které ovládá eyadémova strana shromáždění tožského lidu (rpt), aby zpětně legalizovalo gnassingbéovo převzetí moci a změnilo ústavu tak, aby umožnila gnassingbéovi vládnout v příštích třech letech, které zbývaly do konce mandátu jeho otce,
-έχοντας υπόψη το άρθρο 144 του ιδίου Συντάγματος, το οποίο ορίζει ότι καμία διαδικασία συνταγματικής αναθεώρησης δεν είναι δυνατόν να κινηθεί ή να συνεχισθεί κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου,-έχοντας υπόψη το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού του,