Hai cercato la traduzione di vynaložené da Ceco a Greco

dobře vynaložené peníze
Χρήατα piου δεν piάνε χαένα

náklady vynaložené v souvislosti s:
Πραγματοποιηθείσες δαπάνες που συνδέονται με καθήκοντα για

platby za vynaložené náklady a ušlý zisk.
Ενίσχυση για έξοδα εpiιβάρυνση και piαραίτηση αpiό έσοδα.

náklady vynaložené v souvislosti s úkony při
Πραγματοποιηθείσες δαπάνες που συνδέονται με καθήκοντα για

dosažení nejlepšího výsledku za vynaložené peníze.
Βέλτιστη α ία για τα ρήµατα piυ δαpiανήθηκαν.

zvýšení celkové částky vynaložené na vavai;
Αύξηση του συνολικού ποσού που δαπανάται για ΕΑΚ

b) až 10% celkové výše vynaložené investice.
β) αφετέρου, ποσοστό μέχρι 10% του συνολικού ύψους της επένδυσης που θα πραγματοποιηθεί.Για τους σκοπούς του στοιχείου α) είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με την οργάνωση και τη θέση σε λειτουργία μιας κοινής διακρατικής επιχείρησης την οποία συνιστούν ευρωπαϊκές ΜΜΕ, όπως ορίζονται στα παραρτήματα ΙΙ και Ι αντίστοιχα. Συγκεκριμένα, περιλαμβάνονται οι οριζόμενες στο παράρτημα ΙΙΙ δαπάνες καθώς και όλες οι υπόλοιπες δαπάνες που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία μιας κοινής επιχείρησης.

hradit lze výdaje vynaložené od 1. května 2007.
Οι δαπάνες είναι επιλέξιμες από την 1η Μαΐου 2007.

• získat za vynaložené nanční prostředky nejlepší hodnotu
Για να διασφαλιστεί αυτό το εpiίpiεδο piεδίου δράση, piρέpiει να εφαροστεί και η αρχή τη

2. hradit lze výdaje vynaložené od 1. března 2006.
2. Οι δαπάνες είναι επιλέξιμες από 1ης Μαρτίου 2006.

náklady vynaložené v souvislosti s dlouhodobými aktivy --320308630,81 -
Δαπάνες σχετικές με πάγια στοιχεία ενεργητικού --320308630,81 -

pro výdaje vynaložené během účetního období 2005 záruční sekce ezozf:
Για τις δαπάνες οι οποίες καταλογίζονται στο οικονομικό έτος 2005 του ΕΓΤΠΕ, τμήμα εγγυήσεων:

rada ponese kromě vlastních nákladů řízení i náklady řízení vynaložené žalobci.
Καταδικάζει το Συμβούλιο να φέρει, πέραν των δικαστικών του εξόδων, και τα έξοδα των προσφευγόντων.

base nv ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené komisí.
Η base nv φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.

2) Žalobci ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené komisí.
2) Οι προσφεύγοντες φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.

maximální míra podpory -50% vynaložených nákladů -
Ημερομηνία εφαρμογής -7.11.2005 -