Hai cercato la traduzione di nejvýbornější da Ceco a Indonesiano

přijmětež cvičení mé raději než stříbro, a umění raději než zlato nejvýbornější.
hargailah nasihatku melebihi perak asli, pentingkanlah pengetahuan melebihi emas murni

nadto pole vaše a vinice vaše, i olivoví vaše nejvýbornější pobéře a rozdá služebníkům svým.
ia akan mengambil ladangmu, kebun anggurmu, dan kebun zaitunmu yang paling baik dan memberikannya kepada para pegawainya

a uděláš z toho olej pomazání svatého, mast nejvýbornější dílem apatykářským. olej pomazání svatého bude.
dan buatlah minyak upacara, yang dicampur seperti minyak wangi

i stalo se, že nejvýbornější údolí tvá naplněna byla vozy, a vojáci silně položili se u brány,
lembah-lembah subur yehuda penuh dengan kereta perang. pasukan berkuda siap di depan gerbang-gerbang yerusalem

jak tě zašlo zlato, změnilo se ryzí zlato nejvýbornější, rozmetáno jest kamení svaté sem i tam po všech ulicích.
emas yang berkilauan telah menjadi suram batu-batu rumah allah bertebaran di jalan

a přistrojím na tebe zhoubce, jednoho každého se zbrojí jeho, kteřížto zpodtínají nejvýbornější cedry tvé, a vmecí na oheň.
akan kukirim orang untuk menghancurkannya. mereka akan membawa kapak, dan merobohkan tiang-tiangnya yang indah yang dibuat dari kayu cemara libanon. lalu mereka akan melemparkannya ke dalam api

pohuben bude moáb a z měst svých vyjde, a nejvýbornější mládenci jeho půjdou k zabití, dí král, jehož jméno hospodin zástupů.
moab dan kota-kotanya telah dihancurkan, dan orang-orang mudanya yang terbaik telah dibunuh. aku telah berbicara. aku raja, tuhan yang mahakuasa

i řekl: hospodin řváti bude z siona, a z jeruzaléma vydá hlas svůj, i budou kvíliti salášové pastýřů, a vyschnou pole nejvýbornější.
inilah yang dikatakan amos, "tuhan mengaum dari bukit sion, suara-nya menggemuruh dari yerusalem. padang-padang rumput menjadi gersang, rumput di gunung karmel kering kerontang.

i vyslyšel je ezechiáš a ukázal jim všecky schrany klénotů svých, stříbra a zlata i vonných věcí, a olej nejvýbornější, tolikéž dům zbroje své, a cožkoli mohlo nalezeno býti v pokladích jeho. ničeho nebylo, čehož by jim neukázal ezechiáš v domě svém i ve všem panství svém.
hizkia menyambut para utusan itu dan menunjukkan kepada mereka segala kekayaannya, yaitu emas dan perak, rempah-rempah dan minyak wangi, dan seluruh perlengkapan tentaranya. tak ada sesuatu pun di istana dan di seluruh kerajaannya yang tidak diperlihatkannya kepada mereka