Hai cercato la traduzione di obtěžujete da Ceco a Indonesiano

a on řekl: i vám zákoníkům běda, nebo obtěžujete lidi břemeny nesnesitelnými, a sami se těch břemen jedním prstem nedotýkáte.
yesus menjawab, "celakalah kalian juga, guru-guru agama! kalian menuntut hal-hal yang sulit dan memberi peraturan-peraturan yang berat, tetapi kalian sendiri sedikit pun tidak mau menolong orang menjalankannya

a proč obtěžujete srdce svá, jako jsou obtížili egyptští a farao srdce své? zdaliž, když divné věci prokázal při nich, nepropustili jich, a oni odešli?
apa gunanya kamu berkeras kepala seperti raja dan orang mesir dahulu? jangan lupa bagaimana allah mempermain-mainkan mereka, sampai mereka jera dan orang israel itu mereka biarkan meninggalkan mesir

i uložil jsem v srdci svém, abych domlouval přednějším a knížatům, řka jim: vy jste ti, jenž obtěžujete jeden každý bratra svého. i svolal jsem proti nim shromáždění veliké.
dan memutuskan untuk bertindak. lalu kutegur para pemuka dan pemimpin rakyat. kataku, "kamu menindas saudara-saudaramu sendiri!" kemudian aku mengadakan rapat umum untuk menangani masalah itu

zdaliž všickni ti proti němu přísloví nevynesou, a světlých slov i pohádek o něm? a neřeknou-liž: běda tomu, kterýž rozmnožuje věci ne své, (až dokud pak?) a obtěžuje se hustým blátem?
tetapi semua yang ditaklukkannya itu akan menyindir dan mengolok-oloknya. mereka akan berkata, "terkutuklah engkau sebab menimbun barang yang bukan milikmu! berapa lama lagi engkau memperkaya dirimu dengan memaksa orang-orang yang berhutang kepadamu untuk membayar hutang mereka?