Hai cercato la traduzione di připodobněni da Ceco a Indonesiano

nebo poněvadž jsme v něj vštípeni připodobněním smrti jeho, tedy i vzkříšením jemu připodobněni budeme,
kalau kita sudah menjadi satu dengan kristus sebab kita turut mati bersama dia, kita akan menjadi satu dengan dia juga karena kita turut dihidupkan kembali seperti dia

nebo kteréž předzvěděl, ty i předzřídil, aby byli připodobněni obrazu syna jeho, aby tak on byl prvorozený mezi mnohými bratřími.
mereka yang telah dipilih oleh allah, telah juga ditentukan dari semula untuk menjadi serupa dengan anak-nya, yaitu yesus kristus. dengan demikian anak itu menjadi yang pertama di antara banyak saudara-saudara

a každý, kdož slyší slova má tato, a neplní jich, připodobněn bude muži bláznu, kterýž ustavěl dům svůj na písku.
dan orang yang mendengar perkataan-ku ini, tetapi tidak menurutinya, ia sama seperti orang bodoh yang membangun rumahnya di atas pasir