Hai cercato la traduzione di value da Ceco a Indonesiano

@ info bug report label and value
ditutup sementara, karena kekurangan informasi@ info bug report label and value

% 1 @ info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value

pravé tlačítkoa nonexistent value of mouse button
tombol kanana nonexistent value of mouse button

@ label: textbox bug report label and value
deskripsi dari kutu% 1 @ label: textbox bug report label and value

produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value
produk:% 1 (% 2) @ info bug report label and value

pokusí se nastavit hodnotu 'value' klíče metadat 'key' daných souborů
coba untuk mengatur nilai 'nilai' untuk kunci metadata 'kunci' untuk berkas yang diberikan

tato volba vynutí konkrétní dpi pro písma. hodí se to v případě, kdy není správně rozpoznáno skutečné dpi hardwaru. volba se často zneužívá v případě nekvalitních písem, které nevypadají dobře s jiným dpi než 96 nebo 120. použití této volby se nedoporučuje. pokud chcete nastavit vhodnější dpi, pak je lepší možností nastavit správně celý x server (např. displaysize v xorg. conf nebo přidat - dpi value do sekce serverlocalargs= v souboru $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). pokud se písma nevykreslují správně ani se skutečným dpi, pak zvažte použití lepších písem nebo lepší nastavení hintingu.
opsi ini memaksa nilai dpi tertentu untuk semua font. hal ini berguna ketika nilai dpi sebenarnya dari perangkat keras tidak dideteksi secara benar dan seringkali disalahgunakan ketika kualitas font yang digunakan tidak terlihat secara baik untuk nilai selain 96 atau 120 dpi.